write programs - Spanisch Übersetzung

And then the operating system comes, steps in and then tries to make it easy for people to write programs

Entonces el sistema operativo aparece y trata de facilitarle a la gente la tarea de escribir programas

I started going up to Hewlett-Packard's Palo Alto research lab every Tuesday night, and I spent every spare moment I had trying to write programs for it.

Empecé a ir cada martes al centro de investigación de Hewlett-Packard en Palo Alto. Pasaba todo mi tiempo libre intentando escribir programas.

This made it cheaper and easier to write programs.

Así era más fácil y más barato escribir programas.

You could write programs for the screen shows, maybe.

Tal vez puedas escribir programas para los espectáculos de la pantalla.

When Apple failed to provide the technical information and languages necessary to write programs, more feelings were hurt.

Cuando Apple no proporcionó ni la información técnica ni los lenguajes necesarios para escribir programas, hirió todavía más susceptibilidades.

The idea was to write programs that had the attributes of living creatures-the ability to adapt, cooperate, learn, adjust to change.

La idea era escribir programas que tuvieran los atributos de criaturas vivas: la capacidad de adaptarse, cooperar, aprender, asimilar cambios.

So you had programmers studying ant swarming, or termite mounding, or bee dancing, in order to write programs to control airplane landing schedules, or package routing, or language translation.

Así que uno encontraba programadores estudiando un agrupamiento de hormigas o termiteros o los movimientos de las abejas a fin de escribir programas para controlar los horarios de aterrizaje de los aviones, el rastreo de paquetes o la traducción de uno a otro idioma.

She is a graduate of the UBC Creative Writing Program.

Cursó el Programa de Escritura Creativa de la Universidad de la Columbia Británica.

He’d been talking about Kansas, which had a good writing program and wasn’t crazy expensive.

Había estado hablando de Kansas, que tenía un buen programa de escritura y no era muy caro.

Half a year into analysis, I apply to creative writing programs.

Cuando llevo medio año de psicoanálisis, envío una solicitud para matricularme en un programa de escritura creativa.

She visited summer writers’ conferences and creative-writing programs to grill ephebes.

Visitó conferencias estivales de escritores y programas de escritura creativa para interrogar a jóvenes.

It also has a good creative writing program, and I can double major in political science for law school.

Oberlin tiene un buen programa de escritura creativa y puedo licenciarme también en ciencias políticas, lo que me permitiría acceder a una facultad de derecho.

It had been dropped from the syllabus in university English departments and exiled to creative-writing programs, where writing is treated as a craft and not as a spiritual and philosophical act.

Había desaparecido de los planes de estudios de los departamentos universitarios de inglés y había quedado relegado a los programas de escritura creativa, donde ésta se trata como un oficio y no como un acto filosófico y espiritual.

In 1983 Haldeman accepted an adjunct professorship in the writing program at the Massachusetts Institute of Technology. He taught every fall semester, preferring to be a full-time writer for the remainder of the year.

Obtuvo un Máster en Literatura por la Universidad de Iowa, y actualmente es profesor de redacción y escritura del curso semestral del Programa de Escritura del Instituto Tecnológico de Massachusetts.

But, as a lark, I have also applied to Hunter College’s new writing program, directed by one of my favorite contemporary writers, Chang-rae Lee.

Pero da la casualidad de que también he enviado, casi por broma, otra solicitud al nuevo programa de escritura creativa del Hunter College, que dirige uno de mis escritores contemporáneos favoritos, Chang-rae Lee.

Straight out of graduate writing programs, already armed with lucrative contracts, the members of the brat pack would soon be taking over parties like this one, as well as magazines, publishing houses, PEN committees ...

Directamente salidos de programas de escritura para licenciados, armados ya de contratos lucrativos, los miembros de la «generación de jóvenes» pronto tomarían por asalto las recepciones como aquélla, así como las revistas, las editoriales y los comités PEN...

His thesis advisor had cheerfully told him that Part One could not only get him a Saxon, but if submitted with the proper recommendations, could get him a scholarship to Iowa’s writing program, the most prestigious in the country.

Su director de tesis le había dicho alegremente que esa primera parte no sólo podía valerle un Saxon, sino que, si lo presentaba con las debidas recomendaciones, podría valerle una beca en el programa de escritura de Iowa, el más prestigioso del país.