write a program - Spanisch Übersetzung

Or write a program? Or French braid your hair? Or throw a spiral?

¿O a escribir un programa o a hacerte trenzas o a lanzar curvas?

You want me to write a program that figures out how to make people happy?

¿Quieres escribir un programa que vea como hacer a la gente feliz?

I can write a program that's triggered by an acid buildup- a sort of acid interface, or "ass-face" for short.

Escribiré un programa activado por un aumento de ácido. Como una interfaz de ácido o "intácido".

We were able to write a program that would inflate a balloon, and it was set to stop after five seconds.

Fuimos capaces de escribir un programa que inflara un globo, y fue puesto y se detuvo después de cinco segundos.

- If I can find the right code, then maybe I can write a program that'll pinpoint the source of the hacker's signal.

-Si pudiera encontrar el código correcto, tal vez así pueda escribir un programa que localice la fuente de origen de la señal del hacker.

I still had to write a program to...

Todavía tuve que escribir un programa para...

I've been trying to write a program that'll sort, analyze, and reassemble everything, pixel by pixel, but it...

He estado tratando de escribir un programa que va a ordenar, analizar y rejuntar todo, píxel por píxel, pero...

Once I found that, I was able to write a program to help reassemble the data sectors.

Una vez que la encontré, fui capaz de escribir un programa que ayudase a volver a montar los sectores de datos.

And if I can't stop, then I can write a program... That will make me stop.

Y si no puedo parar, escribiré un programa... que haga que pare.

I could write a program that immediately quarantines any anomalous behavior in the system, like an anti-virus software.

Puedo escribir un programa que aísle todo comportamiento anómalo en el sistema... Aunque va a llevar algún tiempo.

Trish settled in to write the program.

Trish se acomodó para escribir el programa.

“I’ll write a program called a delegator,” Trish explained.

—Escribiré un programa llamado «delegador» —explicó Trish—.

“Writing a program is like giving birth to a child,” he said. “It is a creation.

Escribir un programa es como dar a luz a un hijo —afirmó—. Es una creación;

“So,” he said, “you and Mr. Moro are going to write a program for us.”

—Bueno —volvió a hablar—, usted y el señor Moro van a escribir un programa para nosotros.

If you can't do it, I'm sure Faro will be glad to help you write the program.”

Si puedes hacerlo, estoy seguro de que Faro se alegrará de ayudarte a escribir el programa.

They must have picked it apart—and that’s how they managed to write a program that targeted Mamba so perfectly.”

Debieron de destriparlo. Así fue como consiguieron escribir un programa tan absolutamente certero contra él.

“Assuming all this is true, how do you plan to get the coding manual and write the program?”

—Suponiendo que todo lo que dices sea verdad, ¿cómo piensas conseguir el manual de programación y escribir el programa?

She didn’t answer, so Moro jumped in: “Patty says she can’t write the program.

En vista de que Melancourt no contestaba, quien terció fue Moro: —Patty dice que no puede escribir el programa.

If I could get my hands on the coding manual, with a little help from this Melancourt gal I could write a program like that.

Si pudiera echarle el guante al manual de programación y la tía esa, Melancourt, me ayudase un poco, podría escribir un programa como el que te digo.

After writing a program for the machine on thermodynamics (of which he only had the sketchiest knowledge), Andrew was loaned out to the BEA airline to help motivate their staff.

Tras escribir un programa para la máquina sobre termodinámica (materia de la que sólo tenía unos conocimientos rudimentarios), Andrew fue contratado por la BEA (British European Airways) para ayudar a motivar a su personal.