Übersetzung für "world of sports" auf spanisch

World of sports

• mundo de los deportes

Übersetzungsbeispiele

mundo de los deportes

2. Commends the Olympic Movement for its ideal to promote international understanding among the youth of the world through sport and culture;
2. Encomia al movimiento olímpico por su ideal de promover la comprensión internacional entre los jóvenes de todo el mundo mediante el deporte y la cultura;

We cannot be too smug about battles being won on the basis of the virtues of the world of sport.
No podemos presumir demasiado en cuanto a las batallas que se ganan sobre la base de las virtudes del mundo de los deportes.

UNHCR also found supporters in the world of sports.
El ACNUR también ha encontrado apoyo en el mundo de los deportes.

Small countries face tremendous disadvantages in the fiercely competitive world of sport.
Los países pequeños enfrentan tremendas desventajas en el altamente competitivo mundo de los deportes.

Recognizing that the goal of the Olympic Movement is to build a peaceful and better world by educating the youth of the world through sport and culture,
Reconociendo que el objetivo del movimiento olímpico es construir un mundo mejor en que reine la paz educando a los jóvenes de todo el mundo mediante el deporte y la cultura,

It attests to the importance attached by the United Nations to the Olympian values for their contribution towards the promotion of peace and the betterment of the world through sports.
Es testimonio de la importancia que las Naciones Unidas otorgan a los valores olímpicos por su contribución a la promoción de la paz y el mejoramiento del mundo mediante el deporte.

Reaffirming that the Olympic Ideal is to promote international understanding among the youth of the world through sport and culture in order to advance the harmonious development of humankind,
Reafirmando que el Ideal Olímpico es promover la comprensión internacional entre los jóvenes del mundo mediante el deporte y la cultura a fin de propiciar el desarrollo armonioso de la humanidad,

They promote international understanding, solidarity and friendship among peoples, particularly among the youth of the world, through sport and culture.
Promueven la comprensión internacional, la solidaridad y la amistad entre los pueblos, especialmente entre los jóvenes del mundo, mediante el deporte y la cultura.

We in Bolivia have decisively embarked upon an effort to show the world that sport at high altitudes in no way damages human health.
Nosotros, en Bolivia, estamos firmemente embarcados en un tema que es demostrar al mundo que el deporte de altura no causa ningún daño a la salud humana.

Reaffirming that the Olympic Ideal promotes international understanding, particulary among the youth of the world, through sport and culture in order to advance the harmonious development of humankind,
Reafirmando que el Ideal Olímpico consiste en promover la comprensión internacional, especialmente entre los jóvenes de todo el mundo, mediante el deporte y la cultura, a fin de propiciar el desarrollo armonioso de la humanidad,

For one thing, the posters did not depict acid rock musicians or figures from the world of sports.
Ante todo, los carteles no mostraban a músicos de acid-rock ni a figuras del mundo de los deportes.

He still loves Anna, but sometimes he is pleased to be back in the world of sport and fashion, and he begins occasionally to avail himself of its favors.
Él la sigue queriendo, pero a veces le agrada verse de nuevo en el mundo de los deportes y de la moda, y de tanto en tanto comienza a servirse de sus oportunidades.