Übersetzung für "world citizenship" auf spanisch

World citizenship

• ciudadanía mundial

Übersetzungsbeispiele

ciudadanía mundial

Citizens of Planet Earth, or world citizenship, is a unifying vision of a peaceful, prosperous global society.
El objetivo Ciudadanos del Planeta Tierra, o ciudadanía mundial, constituye una visión unificadora de una sociedad mundial pacífica y próspera.

12. From 2 to 6 January 2009, the Special Rapporteur attended the international congress on "The Preventive System and Human Rights" promoted by the Youth Ministry Department of the Salesian Congregation in Rome, which focused on the importance of human rights education and education for human rights towards world citizenship.
El Relator Especial asistió al congreso internacional sobre el sistema preventivo y los derechos humanos celebrado del 2 al 6 de enero del 2009, organizado por el Dicasterio de la Pastoral Juvenil de la Congregación Salesiana en Roma, que se centró en la importancia de la educación en derechos humanos y para los derechos humanos hacia una ciudadanía mundial activa y responsable.

23. THEMANET can also make an important contribution to the promotion of intercultural exchanges among local entities, such as NGOs, schools, universities and local authorities, in order to raise awareness about desertification issues from the global to the local level and activate a new concept of world citizenship, particularly within the young generation.
23. THEMANET también puede aportar una importante contribución a la promoción de los intercambios culturales entre entidades locales, como ONG, escuelas, universidades y autoridades locales, a fin de aumentar la concienciación sobre las cuestiones de la desertificación desde el nivel mundial al local e inculcar un nuevo concepto de ciudadanía mundial, especialmente en los jóvenes.

Themes suggested by the Association included the eradication of extreme poverty, right to peace and world citizenship.
La Asociación propuso que se incluyeran como áreas temáticas la erradicación de la pobreza extrema, el derecho a la paz y la ciudadanía mundial.

A goal which can be promoted during the fiftieth-anniversary celebrations is that of world citizenship, or citizens of planet Earth.
Un objetivo que puede fomentarse durante las celebraciones del quincuagésimo aniversario es el de la ciudadanía mundial, o Ciudadanos del Planeta Tierra.

The Foundation's Distinguished Peace Leadership and World Citizenship Awards are given each year to outstanding peace leaders in the world.
La Fundación otorga cada año los premios "Liderazgo distinguido por la paz" y "Ciudadanía mundial" a destacados líderes mundiales por la paz.

School curricula are developed to promote tolerance and respect for diversity, with a curriculum on world citizenship to educate future responsible citizens.
Los programas de enseñanza de las escuelas, incluido un programa de estudios sobre la ciudadanía mundial destinado a formar ciudadanos responsables, se elaboran con vistas a promover la tolerancia y el respeto por la diversidad.

88. The Foundation's Distinguished Peace Leadership Award and World Citizenship Award are given each year to outstanding peace leaders.
La Fundación otorga cada año el Premio "Liderazgo Distinguido por la Paz" y el Premio "Ciudadanía Mundial" a destacados líderes por la paz.

One of the six areas of the previous triennial theme `Building World Citizenship' was on education (report enclosed) and in the new triennial theme `Our Rights, Our Responsibilities', one of the six rights the organization is concentrating on is `the right to learn.'
Uno de los seis ámbitos del anterior lema trienal "Institución de una ciudadanía mundial" era la educación (informe adjunto) y en el nuevo lema trienal "Nuestros derechos, nuestras responsabilidades", uno de los seis derechos en que se centra la labor de la organización es "el derecho al aprendizaje".

Hence, acceptance of the concept of unity in diversity implies the development of a global consciousness, a sense of world citizenship, and a love for all of humanity.
Por tanto, la aceptación del concepto de la unidad en la diversidad presupone el desarrollo de una conciencia global, un sentido de la ciudadanía mundial, y un amor hacia toda la humanidad.