Übersetzung für "global citizen" auf spanisch

Global citizen

• ciudadano del mundo
• ciudadano global

Übersetzungsbeispiele

ciudadano del mundo

As a global citizen, I am concerned that the commitment to ensure the very existence of the planet is not shared equitably by all.
Me preocupa como ciudadano del mundo que, en ocasiones, el compromiso por garantizar la exigencia misma del planeta no sea equitativamente compartido.

Now more than ever before, young people have to see themselves as global citizens as well as national citizens.
Hoy más que nunca los jóvenes tienen que considerarse a sí mismos ciudadanos del mundo además de ciudadanos de su nación.

The United Nations offers opportunities for Member States to become responsible global citizens.
Las Naciones Unidas ofrecen oportunidades a los Estados Miembros para transformarse en ciudadanos del mundo responsables.

We are now ready to take the next step in our responsibilities as a Member of the United Nations and as a global citizen.
Estamos dispuestos ahora a dar el próximo paso en el cumplimiento de nuestras responsabilidades como Miembro de las Naciones Unidas y como un ciudadano del mundo.

President Klestil was a true Austrian patriot, a convinced European and a devoted global citizen.
El Presidente Klestil era un verdadero patriota austríaco, un europeo convencido y un entregado ciudadano del mundo.

As we persevere to achieve our development goals, being global citizens we look towards the international community.
Al perseverar para lograr nuestros objetivos de desarrollo, por ser ciudadanos del mundo miramos hacia la comunidad internacional.

They summon us as global citizens to fulfil a common purpose.
Nos emplazan a que todos nosotros, como ciudadanos del mundo, cumplamos un objetivo común.

45. Global citizens' conference on the United Nations Decade of Education for Sustainable Development.
Ciudadanos del mundo - Conferencia sobre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.

It also contributes to cultivating global citizens.
También contribuye a cultivar a ciudadanos del mundo.

Indeed, Saint Kitts and Nevis will never shirk its responsibilities as a global citizen.
De hecho, Saint Kitts y Nevis nunca eludirá sus responsabilidades como ciudadano del mundo.

"You're such a global citizen, you don't know where or when you are," Jude mocked her.
—Eres tan ciudadana del mundo que no sabes ni dónde estás —se burló Jude.

ciudadano global

Friends, she is a global citizen.
Amigos, es un ciudadano global.

Unless technology companies are somehow made to deliver on their own pledges, initiatives like GNI will be little but publicity stunts, meant to assure policymakers that the companies joining it are responsible global citizens.
A menos que las empresas tecnológicas se vean obligadas a cumplir sus compromisos, iniciativas como GNI serán poco más que trucos publicitarios, cuya intención es asegurar a los diseñadores de políticas que las empresas participantes son ciudadanos globales responsables.