Übersetzung für "word seems" auf spanisch

Word seems

• la palabra parece
• palabra parece

Übersetzungsbeispiele

la palabra parece

144. The reason given for the deletion of these words seems, however, to be misconceived.
154. La razón dada para suprimir estas palabras parece, sin embargo, errónea.

Even this single word seems intentional.
Incluso esa palabra parece intencional.

Every word seems an effort.
Cada palabra parece costarle un esfuerzo—.

The extraordinary tension in the words seems to make them crawl.
La extraordinaria tensión de las palabras parece hacerlas reptar.

When he hears the word son, therefore, it seems to be more than a mere word, seems to be a hand extended, hope offered.
Al escuchar la palabra hijo, ésta se le antoja más que una mera palabra, parece una mano extendida, una esperanza.

Of course pleasure need not consist exclusively of sensual gratifications, though it is significant of human feeling that it is those especially to which the mind, in using the word, seems to refer.
Desde luego, el placer no consiste exclusivamente en el goce sensual, si bien es significativo de los sentimientos humanos que, al usar la palabra, parece referirse especialmente a éstos.

This word seems to have represented the eoten-kind in their huge, clumsy, lumpish and stupid side: so Old Norse fífl ‘clown, boor, fool’.
Esta palabra parece haber representado el carácter enorme, torpe, desmañado y estúpido de la especie de los eoten, de ahí la palabra del nórdico antiguo fifi, «payaso, patán, idiota».

‘He seems like a decent, honest man who’s worked hard all his life.’ Both of them heard the sharp emphasis he put on the word ‘seems’. ‘He worked out this scam with the coupons,’ he went on.
Parece un hombre decente y honesto que ha trabajado mucho toda su vida. A nadie le pasó por alto el énfasis en la palabra parece. —Se ha inventado la estafa de los vales —continuó—.

palabra parece

Ten years, and one word seems to take care of it all.
10 años y una palabra parece decirlo todo.

That word seems to have stuck in your throat a bit.
Esa palabra parece atascarse un poco en tu garganta.

Though neither of thoes words seem to apply around here.
Aunque ninguna de esas palabras parece que se aplique por aquí.

Even this single word seems intentional.
Incluso esa palabra parece intencional.

Every word seems an effort.
Cada palabra parece costarle un esfuerzo—.