Übersetzung für "wealthier countries" auf spanisch

Wealthier countries

• países más ricos
• los países más ricos

Übersetzungsbeispiele

países más ricos

24. Sri Lanka was a developing country which depended on wealthier countries for loans and welfare assistance.
23. Sri Lanka es un país en desarrollo que depende de los préstamos y asistencia social de los países más ricos.

The High Commissioner therefore encourages the removal of structural imbalances in the AoA that favour wealthier countries over others.
Por consiguiente, la Alta Comisionada pide la corrección de los desequilibrios estructurales del AsA que favorecen a los países más ricos sobre los demás.

This view does not contradict the fact that wealthier countries have more open markets.
27. Esta opinión no contradice el hecho de que los países más ricos tienen unos mercados más abiertos.

Poorer countries tend to experience more conflict than wealthier countries.
Los países más pobres tienden a tener más conflictos que los países más ricos.

As the populations in the wealthier countries age, the demand for health services and caregivers will increase.
Al tiempo que la población de los países más ricos envejece, aumentará la demanda de servicios de salud y de personas que cuidan a otras.

Development cooperation, already undertaken by most wealthier countries, must also help to create an enabling environment.
La cooperación para el desarrollo, en la que participa la mayoría de los países más ricos, también debe contribuir a crear un entorno propicio.

Middle-income and wealthier countries also face problems of ensuring inclusion in access to physical infrastructure.
Países de ingreso medio y países más ricos también afrontan problemas para asegurar el carácter incluyente del acceso a la infraestructura física.

It is high time that the wealthier countries provide added and committed assistance to less endowed and poverty-stricken nations.
Es hora ya de que los países más ricos brinden una asistencia mayor y más comprometida con las naciones más afectadas por la pobreza y menos dotadas de recursos.

The public sector in wealthier countries should maintain concessional ODA levels.
El sector público en los países más ricos debería mantener la asistencia oficial para el desarrollo en condiciones favorables.

Wealthier countries ignore the tragedy unfolding in fragile and failing countries at their peril.
Los países más ricos ignoran la tragedia que se desarrolla en los países frágiles y en vías de desaparición por su cuenta y riesgo.

Kiki watched, but could not hear, a wild gang of raggedy boys, in the hand-me-down sportswear of wealthier countries than their own, career down a tropical back alley.
Vio cómo una pandilla de chicos desastrados, vestidos con ropa deportiva usada de países más ricos que el suyo, corrían por una calleja tropical.

los países más ricos

Kiki watched, but could not hear, a wild gang of raggedy boys, in the hand-me-down sportswear of wealthier countries than their own, career down a tropical back alley.
Vio cómo una pandilla de chicos desastrados, vestidos con ropa deportiva usada de países más ricos que el suyo, corrían por una calleja tropical.