Übersetzung für "waist high" auf spanisch

Waist high

• cintura alta
• altura de la cintura

Übersetzungsbeispiele

cintura alta

Big-boned, shapely, on the fatal side of fifty, high-waisted, high-breasted, face a feline triangle.
Huesos grandes, bien proporcionada, en el lado fatídico de la cincuentena, cintura alta, pechos altos y una cara que era un triángulo felino.

Out the corner of her eye, Charlotte caught, or thought she caught, Beverly staring at her waist-high denim shorts.
Por el rabillo del ojo, Charlotte pilló, o eso le pareció, a Beverly mirando fijamente sus vaqueros cortos de cintura alta.

Apart from a white cotton pair, all the panties she has are beige. Waist-high beige silk panties, and they aren’t cheap, as she’s said a hundred times to Martin when he’s teased her about them being so ugly.
Todas sus bragas son del mismo color beige a excepción de alguna blanca de algodón. Bragas beiges de cintura alta de seda y de elevado precio. Lo ha tenido que reivindicar mil veces cuando Martin le tomaba el pelo por lo feas que eran.

It was a sight to excite the brain, the beautiful twins wearing the same white waist-high breeches, with the same intense eyes and careless hair, the same slim pale bodies, the one wearing on her face hate for every atom of the universe, the other a gay exuberance.
Era una visión capaz de excitar el cerebro: dos hermosas gemelas llevando los mismos pantalones blancos de cintura alta, con los mismos intensos ojos y pelo descuidado, los mismos cuerpos pálidos y flexibles, el rostro de una exhibiendo odio hacia cualquier átomo del universo, el de la otra una alegre exuberancia.

altura de la cintura

Many mines triggered by trip-wires spring into the air, about waist high, before exploding and sending a lethal spray of shrapnel around a circle more than 60 metres in diameter.
Muchas minas detonadas por estos alambres saltan al aire hasta la altura de la cintura antes de estallar y esparcir una nube mortífera de esquirlas que cubre un círculo de más de 60 metros de diámetro.

Sometimes it was waist-high to a man.
A veces, estaba a la altura de la cintura de un Hombre.

Outside, the mist is waist high.
Fuera, la niebla llega a la altura de la cintura.

He brought the blade up waist high.
Levantó la navaja a la altura de la cintura.

The sill of the window wasn’t much over waist high.
El alféizar no estaba mucho más allá de la altura de la cintura.

Next, there was a waist-high rail—brass.
Luego, hay una barandilla que llega a la altura de la cintura… es de latón.

Michalec saw. He kept the pistol waist-high.
Michalec la vio. Tenía la pistola a la altura de la cintura.

The other arm was waist-high at a matching angle.
El otro brazo estaba doblado en el mismo ángulo, pero a la altura de la cintura.

His rifle was waist high and he fired.
Llevaba el rifle a la altura de la cintura, e hizo fuego.

It was a side angle, from the corner of the room, waist high.
Era un enfoque lateral, desde el rincón de la sala, a la altura de la cintura.

The box stood on four legs about waist high.
El cajón lo colocaron a la altura de la cintura sobre cuatro patas.