Übersetzung für "wage and benefits" auf spanisch

Wage and benefits

• salario y beneficios
• salarios y beneficios

Übersetzungsbeispiele

salario y beneficios

1. An employee who does not receive wages or benefits pursuant to paragraph 1 above shall be paid the difference and / or shall be afforded the same benefits.
1. Al empleado que no recibe salarios o beneficios de conformidad con el párrafo 1 supra se le pagará la diferencia y/o se le reconocerán los mismos beneficios.

(b) States should consider entering into bilateral agreements to ensure that migrants who return to their country of origin have access to justice in the country of employment to claim unpaid wages and benefits;
b) Los Estados estudien la posibilidad de concertar acuerdos bilaterales para asegurar que los migrantes que regresan a sus países de origen tengan acceso a la justicia en el país de empleo para reclamar los salarios y beneficios que no se les hayan pagado;

Domestic workers are often subject to long working hours, low wages, few benefits and unpleasant working conditions.
Las trabajadoras domésticas suelen estar sujetas a largas horas de trabajo, bajos salarios, pocos beneficios y condiciones de trabajo desagradables.

Employers shall offer women and men the same wage and benefits for the same work.
Los empleadores ofrecerán a las mujeres y los hombres los mismos salarios y beneficios por un trabajo igual.

When women become pregnant, they have the right to parental leave from their employment four weeks before the expected due date and 24 weeks after delivery at full wages and benefits.
Cuando la mujer queda embarazada tiene derecho a la licencia por nacimiento de hijos de cuatro semanas anteriores a la fecha esperada y a 24 semanas posteriores al parto, con salario y beneficios completos.

The Ministry of Advanced Education, Training, and Technology reimburses the host ministry for 50 percent of the placement wages and benefits.
El Ministerio de Educación Superior, Capacitación y Tecnología reembolsa al ministerio de acogida el 50% de los salarios y beneficios.

(a) Migrant workers who leave the country of employment should be entitled to outstanding wages and benefits and consideration should be given to allowing them to stay in the country for the time necessary for them to seek remedy for unpaid wages and benefits;
a) Los trabajadores migratorios que salgan del país de empleo tengan derecho a recibir sus salarios y beneficios pendientes y que se estudie la posibilidad de permitirles permanecer en dicho país por el tiempo necesario para reclamar y recibir los salarios y beneficios que no se les hayan pagado;

The B.C.O.A. member companies... are to be expected to provide... substantially higher levels of wages and benefits.
Se espera que los miembros de las compañías de B.C.O.A. (Bituminous Coal Operators Association) proporcionen... unos salarios y beneficios sustancialmente mayores.

Full-time employees who enjoy top market wages and benefits and part-time or newer full-time who are paid lower wages and get no benefits.
Empleados de tiempo completo que disfrutan salarios y beneficios y de medio tiempo, o nuevos con salarios más bajos y sin beneficios.

But what that means inevitably is that there's greater and greater pressure to push wages and benefits down to the minimum.
Pero lo que eso significa, inevitablemente, es que hay una mayor y una mayor presión para empujar los salarios y beneficios laborales al mínimo.

The underlying reality is that if workers don't have power, if they don't have a voice, inevitably their wages and benefits start eroding.
La realidad subyacente es que si los trabajadores no tienen poder, si no tienen una voz, inevitablemente, sus salarios y beneficios comienzan a erosionarse.

He was also due to analyse wages and benefits. And there was the not small matter of formally going through the books following Ian’s death.
También debía analizar la proporción entre salarios y beneficios, y, además, sobre él había recaído la responsabilidad de revisar los libros de cuentas después de la muerte de Ian.