Übersetzung für "voluntary donations" auf spanisch

Voluntary donations

• donaciones voluntarias

Übersetzungsbeispiele

donaciones voluntarias

— voluntary donation of blood, tissues and other organs;
- donación voluntaria de sangre, tejidos u órganos;

Voluntary donations and investment of funds in the wider community where the target beneficiaries are external to the company.
a) Donaciones voluntarias e inversiones de fondos en la comunidad en general cuando los beneficiarios no pertenecen a la empresa.

(b) The other resources segment represents voluntary donations earmarked for specific projects;
b) El segmento relativo a otros recursos representa las donaciones voluntarias destinadas a proyectos concretos;

Although these activities are largely funded by voluntary donations, they are frequently supplemented by government funds.
Aunque esas actividades se financian en gran parte con donaciones voluntarias, éstas suelen complementarse con fondos públicos.

The conference is being funded by voluntary donations.
La conferencia se financiará con donaciones voluntarias.

The Agaciro Development Fund is a Rwanda's first solidarity fund, based on voluntary donations.
El Fondo de Desarrollo Agaciro es el primer fondo de solidaridad rwandés que se basa en donaciones voluntarias.

voluntary donations from governments, NGOs, foundations & other private donors
Donaciones voluntarias de gobiernos, ONG, fundaciones y otros donantes privados

8. Finally, the Summit was organized on the basis of voluntary donations of funding and staff.
8. Por último, la organización de la Cumbre se basó en donaciones voluntarias de fondos y personal.

Less: voluntary donations from Member States
Menos las donaciones voluntarias de los Estados Miembros

And it is reflected in what we give in voluntary donations and to the regular budget and peacekeeping operations.
Ello se refleja en nuestras donaciones voluntarias y en nuestras contribuciones al presupuesto ordinario y a las operaciones de mantenimiento de la paz.

They were paid through Voluntary donations.
Eran pagados por donaciones voluntarias.

However, there is a voluntary donation for non-members.
Sin embargo, quienes no son miembros dan una donación voluntaria.

Okay, that was a voluntary donation on your part.
Esa fue una donación voluntaria de tu parte.

The Chinese have a cultural taboo that restricts voluntary donation.
En china hay prejuicios culturales que restringen la donación voluntaria.

A lot of our clients do make voluntary donations once they're healed-but there's no expectation on our part that they will.
Muchos de nuestros clientes hacen donaciones voluntarias cuando están curados... pero no esperamos que lo hagan.