Übersetzung für "unemployed person" auf spanisch

Unemployed person

• persona desempleada
• desempleado

Übersetzungsbeispiele

persona desempleada

"The feeling an unemployed person gets when encountering an opportunity for easy money."
"La sensación que una persona desempleada obtiene cuando encuentra una oportunidad de hacer dinero fácil".

You are the busiest unemployed person I've ever known.
Eres la persona desempleada más ocupada que conozco.

- He's a poor, unemployed person in a bad relationship.
Es simplemente una pobre persona desempleada en una mala relación.

And again, it's about 30 to 40 dollars for the bankers for every dollar that ever reaches an unemployed person or somebody who's on food stamps or some infrastructure building for highways.
Y de nuevo, es alrededor de 30 a 40 dólares para los banqueros por cada dólar que casi nunca le llega a una persona desempleada, o a alguien que el gobierno le pasa dinero para la comida, o a alguna construcción de infraestructura para carreteras.

desempleado

Reporters rushed to question a few idiots on my street (“Oh, well, you know, he was an easygoing sort of neighbor. If I’d had any idea . . .”); a few guys from work (“Oh, well, you know, he was an easygoing sort of colleague. If I’d had any idea . . .”); even my adviser from the job center (“Oh, well, you know, he was an easygoing sort of unemployed person.
Los reporteros entrevistaron a los gilipollas que tengo por vecinos («Anda, pues… era un vecino muy tranquilo, nadie esperaba que…»), a algunos antiguos compañeros de trabajo («Anda, pues… era un compañero muy tranquilo, nadie esperaba que…»), a mi consejero de la oficina de empleo («Anda, pues era un desempleado muy tranquilo, nadie esperaba que…»). Resulta extraña tanta unanimidad al respecto.