Übersetzung für "too accurate" auf spanisch

Too accurate

• demasiado preciso
• demasiado precisa

Übersetzungsbeispiele

demasiado preciso

The word "annexation" is avoided as it is too accurate a description and too unconcerned about the need to obfuscate the truth in the interests of anti-terrorism measures.
Se evita la palabra "anexión", puesto que es una descripción demasiado precisa con la que se olvida que es necesario enmascarar la verdad en interés de las medidas antiterroristas.

What do they mean "too accurate"?
¿Cómo que era demasiado preciso?

There's no doubt that somebody had to provide the information to help get this thing built because they're just too immense, they're too accurate.
No hay duda que alguien tuvo que proporcionar la información para ayudar a construir esto porque son demasiado inmensas, demasiado precisas.

Is my accent too accurate for you?
¿Es mi acento demasiado preciso para usted?

It reflects the position we found the dead girl's body in, almost too accurately.
Refleja la posición encontramos el cuerpo de la chica muerta en , casi demasiado precisa .

And these blast points, too accurate for Sandpeople.
Estos impactos son demasiado precisos para los moradores de las arenas.

Bows were too deadly—and too accurate—to be used in harming others.
Los arcos eran demasiado mortíferos, y demasiado precisos, para usarlos con el objetivo de herir a otros.

“No,” Wireman murmured, and of course this game of let’s-say turned out to be all too accurate.
—No —murmuró Wireman, y por supuesto, este juego del «digamos» resultó ser demasiado preciso.

At one point I considered the possibility that they had picked up the details of the story from one another, but immediately rejected it: the story they had was in each instance too accurate to have been passed from hand to hand. It had come from me.
En un momento dado me planteé la posibilidad de que se hubieran contado los detalles de la historia entre ellos, pero la rechacé de inmediato: la historia que conocían era en todos los casos demasiado precisa para haber corrido de boca en boca. Venía de mí.

Even then, retailers learned early that shoppers prefer their shopping suggestions not be too truthful. One of the great unwritten chapters of retail intelligence programming featured a "personal shopper" program that all-too-accurately modeled the shoppers' desires and outputted purchase ideas based on what shoppers really wanted as opposed to what they wanted known that they wanted.
Incluso así, los minoristas pronto descubrieron que sus clientes preferían que sus sugerencias de compra no fueran «demasiado sinceras». Uno de los grandes capítulos no escritos de la programación de la inteligencia minorista contaba con un programa de «compra personal» que identificaba de manera demasiado precisa los deseos de los clientes y ofrecía ideas de compra basándose en lo que los clientes querían realmente en vez de lo que querían que se supiera que querían.