Übersetzung für "is quite accurate" auf spanisch

Is quite accurate

• es bastante exacto
• es bastante precisa

Übersetzungsbeispiele

es bastante exacto

But if your estimate is a hundred plus or minus fifty, and the true value is a hundred and one, it’s quite accurate, while still being not very precise.
Pero si tu estimación es más cien o menos cincuenta, y el valor real es de ciento uno, es bastante exacto aunque no demasiado preciso.

speaks fluent Malay; seconded to some petty ruler as a guide into civilization, perhaps; at any rate, tolerably familiar with the local scene.’ “At this cold-blooded, and quite accurate appraisal (my family has indeed sent its males to Sandhurst for some time), my father continued to sit, waiting for the next comment from his bizarre guest.
habla el malayo correctamente, seguramente nombrado segundo de algún insignificante soberano como puerta de entrada en la civilización, e imagino que muy conocedor de estos entornos. »Tras esta descripción fría y bastante exacta (es cierto que mi familia envió sus varones a Sandhurst durante algún tiempo), mi padre siguió sentado, esperando el siguiente comentario de su extraño invitado.

es bastante precisa

All the Meteosat-6 re-orbiting operations were successful, the fuel budget was quite accurate and the ISO 24113 recommendations were fulfilled with good margins.
Todas las operaciones de reorbitaje del Meteosat-6 tuvieron éxito, la estimación del volumen de combustible fue bastante precisa y las recomendaciones estipuladas por la norma ISO 24113 se cumplieron con amplio margen.

With regard to internal conflicts and other large-scale atrocities, the report of the Secretary-General is quite accurate in pointing out some of the crucial challenges facing the security environment in Africa, such as illicit trafficking in small arms and light weapons, mercenaries, the illegal exploitation of natural resources, youth unemployment, the problem of refugees, and diseases such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Con respecto a los conflictos internos y a otras atrocidades a gran escala, el informe del Secretario General es bastante preciso al señalar algunos de los retos fundamentales a los que hace frente el entorno de seguridad en África, tales como el tráfico de armas pequeñas y armas ligeras ilícitas, los mercenarios, la explotación ilícita de recursos naturales, el desempleo juvenil, el problema de los refugiados, y las enfermedades como el VIH/SIDA, el paludismo y la tuberculosis.

I stood my ground and lobbed the brute, quite accurately, and Fielding had to stroll back from the service line to retrieve it. That lob was my last shot, really. I was never a contender after that.
Resistí, me salió una bolea bastante precisa que le obligó a retroceder corriendo hasta la línea de saque, pero ese fue en realidad mi último golpe. Después de eso no fui rival para Fielding.