Übersetzung für "to wear glasses" auf spanisch

To wear glasses

• usar anteojos
• llevar gafas

Übersetzungsbeispiele

usar anteojos

Using a different methodology the 2000 census seeks to deal with the question in the widest possible way, and thus tries to include extremely reduced forms of special needs as, for example, the existence of some permanent eyesight difficulty (the simple need to wear glasses can, for example, be thus interpreted by someone answering questions in the 2000 census).
Para el censo de 2000 se ha aplicado una metodología diferente con el fin de abordar la cuestión con la mayor amplitud posible y, de este modo, se ha tratado de abarcar formas extremadamente reducidas de necesidades especiales, como sería la existencia de alguna dificultad visual permanente (alguien que responda al cuestionario del censo de 2000 puede interpretar en este sentido la simple necesidad de usar anteojos).

Although most of Arlene’s professional career depended upon her ability to read Teleprompters and cue cards, she refused to wear glasses in public.
Aunque la carrera profesional de Arlene dependía en buena parte de su habilidad para leer la letra de sus guiones en los carteles puestos tras las cámaras, se negaba a usar anteojos en público.

llevar gafas

You used to wear glasses, Albert.
—Solías llevar gafas, Albert.

That you look like a guy that wears glasses.
Que pareces un tío que llevara gafas.

At five, Leon was wearing glasses.
Leon empezó a llevar gafas a los cinco años.

Though that rock wo uld have to be wearing glasses.
Aunque esa roca tendría que llevar gafas.

In public, he was too vain to wear glasses.
Era demasiado vanidoso para llevar gafas en público.

Should he have been wearing glasses all his life?
¿Habría tenido que llevar gafas toda la vida?

“He’ll probably have to wear glasses, that’s all,” I say.
—Probablemente tendrá que llevar gafas, eso es todo —digo.

I can't wear glasses because it hurts my nose.
Y no puedo llevar gafas, me duele la nariz.

They fix your eyes so you don't have to wear glasses anymore.
Te operan los ojos para que no tengas que llevar gafas.