Übersetzung für "to trials" auf spanisch

To trials

• a las pruebas
• a los ensayos

Übersetzungsbeispiele

a las pruebas

Home on Trial Children's Homes
Hogar familiar, a prueba

Trial balance
Balance de prueba

Experimental treatment and clinical trials
Tratamientos experimentales y pruebas clínicas

Following the trial, it was announced that Tasers will be reintroduced to those districts involved in the trial.
32. Después del período de prueba, se anunció que el uso de pistolas paralizantes volvería a introducirse en los distritos participantes en la prueba.

Evidence in criminal trials
Pruebas en procedimientos criminales

Bank balances -- trial balance
Saldos bancarios - balance de prueba

This estimate provides for six trial tests of ten individual technologies, or 60 trials.
Esta estimación comprende 6 pruebas de 10 tecnologías distintas, o sea 60 pruebas.

If it was proved that evidence had been obtained through torture, would there be a trial within a trial to evaluate such evidence?
Si se demuestra que las pruebas han sido obtenidas por medio de torturas ¿habrá un juicio dentro de otro juicio para evaluar dichas pruebas?

Each trial will require two chemical analyses, one before the trial and one after.
Cada prueba exigirá dos análisis químicos, uno antes y otro después de la prueba.

:: Trial marriage
Matrimonio de prueba

The trials before you, for the priesthood. —Trials?
Las pruebas que te aguardan, para el sacerdocio. —¿Pruebas?

This is the Trials!
¡Esto son las Pruebas!

Trial and error, trial and error is the way.
Prueba y error, prueba y error, ése es el camino.

And now, after the trial separation, the trial reunion.
Y ahora, después de su separación de prueba, la prueba de su reencuentro.

I thought I am on trial and the trial will never end.
Pensé: «Estoy a prueba y la prueba nunca terminará».

This is just a trial run.
Esto no es más que una prueba.

“For the sea trials?”
—¿Para las pruebas náuticas?

“To the time of trial.”
–Al momento de la prueba.

a los ensayos

Clinical trials
Ensayos clínicos

Three trials were conducted.
Se hicieron tres ensayos.