Übersetzung für "to pluck out" auf spanisch

To pluck out

• arrancar
• a arrancar

Übersetzungsbeispiele

arrancar

It’s like plunging into a revolving kaleidoscope to pluck out a rare and glittering prize.
Era como entrar en un calidoscopio para arrancar un premio raro y resplandeciente.

He's a weird little shit, always staring like he sees something in your face he wants to pluck out.
Es una mierdecilla extraña, siempre mirándote fijamente como si viera algo en tu cara que deseara arrancar.

I am going to pluck out her eyes so that she can no longer use them for enchantments or to see my fate.
Le voy a arrancar los ojos para que ya no pueda usarlos con el fin de hacer encantamientos o para ver mi destino.

Had she been able to pluck out rocks from the fern-cloaked roof she would even now be doing so, and hurling them down upon him.
Si ella hubiese podido arrancar piedras del techo ahogado de helechos las habría arrancado y se las estaría tirando.