Übersetzung für "to centralize" auf spanisch

To centralize

Verb

• centralizar

Übersetzungsbeispiele

centralizar Verb

Its role should therefore be expanded and centralized, not undermined.
Por consiguiente, su papel se debería ampliar y centralizar, no socavar.

Need to centralize all climate change related data
Necesidad de centralizar todos los datos relacionados con el cambio climático

- To centralize all available information on migration;
- centralizar las informaciones relativas a la migración;

Centralizing and applying inspection reports;
Centralizar y gestionar los informes de inspección;

Centralize purchasing demand and procurement activities.
Centralizar las actividades relativas a las solicitudes de compra y las adquisiciones.

Reaction forces could be centralized.
Se podrían centralizar las fuerzas de reacción.

Establish and maintain a centralized database of statistics and information on child victims
Centralizar la información y los datos estadísticos relativos a esos niños;

It emphasizes most appropriately the need for the centralized compilation of lessons learned.
Subraya la necesidad de centralizar las enseñanzas recogidas.

To politically centralize would have meant that some clans would have been subject to the control of others.
El hecho de centralizar políticamente habría significado que algunos clanes estuvieran sujetos al control de otros.

Perhaps what we should do is centralize all POW decisions.
Tal vez lo que deberíamos hacer es centralizar todas las decisiones concernientes a los prisioneros de guerra.

In most regions, co-ops grew together to centralize food supplies, and they formed the nucleus for local governments.
En la mayoría de las regiones se formaron cooperativas para centralizar los suministros de comida, y fueron el núcleo de gobiernos locales.

Thus, he realized that the dairy industry, which was still being run in a medieval fashion, would be improved if centralized.
Así, por ejemplo, comprendió las ventajas de centralizar la venta de la leche, que se seguía rigiendo por los usos medievales.

Centralizing power, creating maximum efficiency, binding the worlds of the galaxy closer together: Can you honestly say it did no good whatsoever?
Centralizar el poder, maximizar la eficiencia del gobierno, unir a todos los planetas de la galaxia… ¿En verdad puede decir que nada de eso fue bueno en absoluto?

To depict the king and his court wizard as sole members of the musicians' guild was a deft reminder of the king's drive to centralize authority.
Dibujar al rey y al brujo de la corte como únicos miembros de una cofradía de músicos era un hábil recordatorio de la intención real de centralizar la autoridad.

“Their pushes to limit warlocks’ use of their magic, to centralize blood supply for vampires so it can be monitored by the Clave—those have not gone unnoticed.”
Sus intentos de limitar el uso que los brujos hagan de su magia, de centralizar el suministro de sangre de los vampiros para que pueda ser controlado por la Clave…, son cosas que no han pasado desapercibidas.

He went on, “But the purpose of an Institute is not just to centralize Clave activity, but to house Shadowhunters who must be accommodated in a city they don’t live in.
—Pero el objetivo de un Instituto —prosiguió Jace— no es solo centralizar la actividad de la Clave, sino también alojar a los cazadores de sombras que deban permanecer en una ciudad en la que no viven de forma habitual.