Übersetzung für "to branch out" auf spanisch

To branch out

• ramificarse
• diversificarse

Übersetzungsbeispiele

ramificarse

the first, truncated at a height of about two thousand five hundred feet, was sustained by buttresses, which appeared to branch out like the talons of an immense claw set on the ground.
El primero, truncado a una altura de unos dos mil quinientos pies, estaba sostenido por caprichosos contrafuertes, que parecían ramificarse como los dientes de una inmensa sierra aplicada al cuello.

diversificarse

Of the four companies in Seattle, SIP is the most profitable, but it’s on the cusp and it’s going to stagnate—it needs to branch out.”
De las cuatro empresas que hay Seattle, SIP es la más rentable, pero está pasando por un mal momento y va a estancarse… necesita diversificarse.

He began to branch out, photographing those he met through his complex social life, the infamous and the famous, from Marianne Faithfull to a young tattooed hustler.
Comenzó a diversificarse y fotografió a personas que conocía gracias a su compleja vida social, tanto a las populares como a las impopulares, de Marianne Faithfull a un chapero tatuado.