Übersetzungsbeispiele
But the Council is silent.
Pero el Consejo se mantiene en silencio.
Omission and silent presence
Omisión y presencia en silencio
A. Right to remain silent
A. Derecho a guardar silencio
(a) To remain silent;
a) A guardar silencio;
The majority is silent.
La mayoría permanece en silencio.
And again, the United Nations was silent -- absolutely silent.
Y nuevamente las Naciones Unidas guardaron silencio, un silencio absoluto.
Why are we silent?
¿Por qué guardamos silencio?
However, it remained silent.
Sin embargo, se mantiene en silencio.
- The right to remain silent;
- Derecho a permanecer en silencio;
(a) The right to remain silent;
a) Su derecho a guardar silencio;
Yeah, sometimes you have to be silent
Sí, a veces hay que estar en silencio
I do not want to be silent.
No quiero estar en silencio.
I don't want to be silent.
Que no quiero estar en silencio.
Maybe I should try to be silent too.
Tal vez debería de tratar de estar en silencio también.
Just to be silent in peace.
Sólo estar en silencio y en paz.
I too used to be silent and listening.
Yo también solía estar en silencio y escuchando.
I I just want to be silent.
Sólo quería estar en silencio.
I could go back to being silent.
Pudiera volver a estar en silencio.
Do you know why you have to be silent?
¿Sabes por qué tienes que estar en silencio?
Uh, models have to be silent.
Las modelos tienen que estar en silencio.
The hall was silent, quite silent.
El salón estaba en silencio, en absoluto silencio.
The woods were silent, strangely silent.
La espesura estaba en silencio. En un extraño silencio.
The town was silent—deathly silent.
El pueblo estaba en silencio; sumido en un silencio mortal.
You have the right to remain silent . Silent?
Tienes derecho a guardar silencio… ¿Silencio?