Übersetzung für "to be built" auf spanisch

To be built

• para ser construido
• que se construirá

Übersetzungsbeispiele

para ser construido

Clerk will call the roll... on the resolution approving the plan for 800 units of affordable housing to be built on the specified sites. Ahem.
Secretario llame a votación... de la resolución para aprobar el plan de 800 unidades de casas económicas para ser construidas en lugares especificados.

That's Zod's solar tower. Exactly as it's designed to be built.
Esa es la torre solar de Zod exactamente como está diseñada para ser construida.

Of the principles he wants s.H.I.E.L.D. To be built upon... And that is s.H.I.E.L.D.'s strength.
De los principios que quiere escudo Para ser construida sobre Compasión, lealtad, corazón.

que se construirá

Several schools had recently been built.
Se acababan de construir varias escuelas.

We are convinced that a modern African economy will be built.
Estamos convencidos de que se construirá una economía africana moderna.

For this, surely, is the foundation upon which the future will be built.
Estoy seguro de que esta es la base sobre la que se construirá el futuro.

Something new must be built.
Se tenía que construir algo nuevo.

The mosque will be built on a plot of land which will be ceded by the State.
La mezquita se construirá sobre un terreno cedido por el Estado.

More prisons need to be built.
Se necesita construir más penales.

The prisons which urgently need to be built are:
Los penales que se necesita construir con urgencia son:

Reconciliation and peace cannot be built on a foundation of impunity.
La reconciliación y la paz no se pueden construir sobre la impunidad.

Unit five that is planned to be built in Ptolemaida has a budget of 1.5 billion.
La unidad cinco que esta previsto que se construirá en Ptolemaida cuenta con un presupuesto de 1.500 millones de dólares.

The king also ordered a wall to be built around the castle.
El rey también ordenó una pared que se construirá en torno al castillo.

I looked into a school that was supposed to be built with the foundation's money in Port-au-Prince.
Miré en una escuela que se supone que se construirá con el dinero de la fundación en Puerto Príncipe.

New sports complex to be built in Stockholm.
El nuevo complejo deportivo que se construirá en Estocolmo.

I'm waiting for another ruin to be built.
Estoy esperando a otra ruina que se construirá.

“But it can be built?”
—Pero ¿se puede construir?

the wall will be built!
¡EL MURO SE CONSTRUIRÁ!

‘And the plot that it will be built on?’
—¿Y dónde la construirá?

in the meantime there was a boat to be built.
entre tanto había que construir un bote.

I will have it built.
—Lo haré construir.

It's a road that must be built.
Tenemos que construir esta carretera.

It was a foundation, something to be built upon.
Era un cimiento, algo sobre lo cual construir.

Can’t even be built?
¿Ni siquiera se podrá construir?

A chronoscope can be built.
Se puede construir un cronoscopio.

Can it be built here?
—¿Se puede construir aquí?