Übersetzung für "to a limit" auf spanisch

To a limit

• hasta un límite
• a un límite

Übersetzungsbeispiele

hasta un límite

Limits on deployment; regional limits and bans
Límites al despliegue; límites y prohibiciones regionales

Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.
El reconocimiento de los límites de la naturaleza implica límites en la sociedad, y la idea de que no es necesario imponer límites a las sociedades supone una falla en nuestro respeto por los límites de la naturaleza.

Large freight containers No limit b/ No limit c/
Contenedores grandes Sin límite b/ Sin límite c/

This is not the limit.
Ese no es el límite.

I mean, we took type size to a limit.
Ponemos las letras grandes hasta un límite.

I can sympathize with things up to a limit, but you've crossed it now.
Puedo simpatizar con las cosas, hasta un límite, que has sobrepasado.

There's a limit, Yuri, there's a limit."
Y hay un límite, Yuri, hay un límite.

I know my limits.' 'Where are the limits?'
Conozco mis límites. ¿Dónde están esos límites?

But there are limits.
Pero todo tiene un límite.

That there are no limits.
Que no hay límites.

But there’s a limit, and beyond that limit lies catastrophe.
Pero hay un límite, y más allá de este límite se encuentra la catástrofe.

Now, about limits, I think we should—” “No limits.
Pero, sobre los límites, creo que deberíamos… —Sin límites.

He was ready to test his power to the limit—and there was no limit.
Estaba preparado para probar su poder al límite, y no había límite.

a un límite

She was detached now, as if she'd come to a limit;
ella fue apartada ahora, como si hubiera llegado a un límite;