Übersetzung für "throw me out" auf spanisch

Throw me out

• echarme
• lánceme a cabo

Übersetzungsbeispiele

echarme

That bad? Throwing-me-out-of-the-house bad?
¿Tan mal? ¿Tanto para echarme de casa?

I thought he was going to throw me out.
Creí que iba a echarme a la calle.

I don’t want to seem to throw you out, but . . . —Throw me out!
No es que quiera echarte, pero… —¡Echarme!

But don’t try to throw me out for doing you a good turn.”
Pero no intentes echarme por hacerte un favor».

"You're going to throw me out," said Vespasian unhappily.
—Vas a echarme —murmuró Vespasiano, apenado.

“Not even Hunting Hawk would dare to throw me out.”
—Ni siquiera Halcón Cazador se atrevería a echarme.

She wanted to throw me out of the house because I was going with him.
Quería echarme de casa porque salía con él.