Übersetzung für "the parcae" auf spanisch

The parcae

• las parcas
• la parcae

Übersetzungsbeispiele

las parcas

The Parcae were spinning their threads.
Las parcas seguían tejiendo sus hilos.

“Sic volvere Parcas,” Jack observed.
"Sic volvere Parcas"; observó Jack.

The Parcae, or Fates, of classical mythology were Clotho, Lachesis, and Atropos, the arbiters of birth, life, and death.
[47] Las Parcas o Moiras de la mitología clásica eran Cloto, Láquesis y Átropo, que arbitraban el nacimiento, la vida y la muerte.

It was not the vulgar thing that contemporaries call the spirit of adventure which kept him on the corner without retreating, confronting a situation of denouement woven by unknown Parcae.
No era esa cosa vulgar, el llamado por los contemporáneos espíritu de aventura, lo que lo mantenía sin retroceder en la esquina, frente a una situación de desenlace tejido por parcas desconocidas.

la parcae

Latin Parca was originally singular.
Las Parcae del latín era una palabra originalmente en singular.

On the other hand spinning (the production of threads) was far more ancient, and was specially associated with women (as still the ‘distaff side’ and ‘spinster’ remind us). [The Greek names of the Fates (Moirai, Latin Parcae) were Clotho, Lachesis, and Atropos.
Por otro lado, hilar (la producción de hilos) era un arte mucho más antiguo y estaba especialmente asociado a mujeres (como todavía hoy en día nos recuerdan las expresiones «distaff side» y «spinster»).[46] [El nombre griego de las diosas del destino (Moirai, Parcae en latín) eran Clotho, Lachesis y Atropos.