Übersetzung für "the defective" auf spanisch

The defective

• el defectuoso
• la defectuosa

Übersetzungsbeispiele

el defectuoso

Upon installation, the machineries turned out to be defective.
Una vez instaladas, las máquinas resultaron defectuosas.

(d) Defective ammunition;
d) Las municiones defectuosas;

It is a defective and deceptive resolution.
Es una resolución defectuosa y engañosa.

41.3.6 Defective instrumentation
41.3.6 Instrumentos defectuosos

(a) Excluding liability for defective goods;
a) La exclusión de responsabilidad por bienes defectuosos;

• Defective ammunition;
• Municiones defectuosas;

The buyer only argued that the goods were defective.
El comprador únicamente adujo que las mercaderías eran defectuosas.

- Reductions for defective goods;
Las rebajas para las mercancías defectuosas;

(vii) insufficiency or defective condition of packing or marking;
vii) insuficiencia o estado defectuoso del embalaje o del marcado;

This is a selective and defective approach.
Ese es un enfoque selectivo y defectuoso.

I'm gonna try to wire the new one in first before I cut the defective one out.
Voy a intentar conectar el nuevo... antes de quitar el defectuoso.

I think Antonia is perfectly healthy, if anything, the defective one is me.
Creo que Antonia está perfectamente sana, en todo caso, yo soy el defectuoso.

What kind of duties does the defective RU-4 have here?
¿Qué clase de deberes tiene aquí el defectuoso RU-4?

It wasn’t defective.
No estaba defectuosa.

Why are you defective?
¿Por qué eres defectuosa?

You defective or something?
—¿Estás defectuoso, o qué?

“The book is defective.” “No!”
—Es un libro defectuoso. —¡No!

Therefore it was defective.
Por tanto, resultó defectuosa.

“Defective,” said the neurologist. “Yes,” said Jean Marie. “Defective.”
–Defectuoso -dijo el neurólogo. –Sí -dijo Jean Marie-, defectuoso.

A defective model.” The metal giant didn’t like the word defective.
Un modelo defectuoso. Al gigante de metal no le gustó la palabra «defectuoso».

But I think it was defective.
Pero creo que era defectuosa.

The novel device was defective.
–El aparato era defectuoso.