Übersetzung für "that this constituted" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
That constituted a violation of article 9 of the Convention.
Ello constituía una violación del artículo 9 de la Convención.
This right constituted one of the fundamental objectives of the Treaty.
Ese derecho constituía uno de los objetivos fundamentales del Tratado.
The Court found that the relationship in fact constituted exploitation of authority relations, and therefore constituted sexual harassment.
El Tribunal consideró que la relación constituía, de hecho, un abuso de la relación de autoridad y, por tanto, constituía acoso sexual.
The meeting would constitute a first step in this direction.
La reunión constituía un primer paso en esa dirección.
In all cases this subcategory constituted a sink.
En todos los casos esta subcategoría constituía un sumidero.
Thirdly, the words "to be" have been added before the word "constituted" as the arbitral tribunal is not yet constituted at this stage.
En tercer lugar, se modifica la frase, "del tribunal arbitral constituido" por "del tribunal arbitral a constituirse" porque hasta ese momento todavía no está constituido.
The legal framework is primarily constituted by:
El marco legal está constituido principalmente por:
(a) Constituted the intentional taking of hostages; or
a) Está constituido por toma de rehenes intencionada; o
Otherwise we will have, in paragraph 5, a Bureau which is constituted and, in paragraph 6, a Bureau that is still not constituted.
De lo contrario, en el párrafo 5 tendremos una Mesa constituida y, en el párrafo 6, un Mesa que todavía no se ha constituido.
It is a genius at random, and not a genius constituted.
Es un genio sin orden ni concierto, no un genio constituido.
That would have constituted a violation of institutional communications.
Eso habría constituido violación de comunicación institucional.
It seems that they have been constituted in defenders of the treasure.
Parece que se han constituido en defensores del tesoro.
Absolute defiance of constituted authority, Sergeant.
Un desafío absoluto a la autoridad constituida, sargento.
For a moment they became a spontaneously constituted family.
Por un instante se convirtieron en una familia constituida espontáneamente.
The British represent the constituted government of Palestine.
Los ingleses representan el Gobierno constituido de Palestina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test