Übersetzung für "that data obtained" auf spanisch

That data obtained

• que datos obtenidos
• que los datos obtenidos

Übersetzungsbeispiele

que datos obtenidos

The data obtained through the questionnaires were subsequently analysed and validated.
Los datos obtenidos por medio de los cuestionarios fueron analizados y validados.

In addition, data obtained by scientific satellites from other countries have been provided and have been combined with data obtained from telescope observations.
Además, se han proporcionado datos obtenidos de satélites científicos de otros países, que se combinaron con datos obtenidos mediante observaciones con telescopios.

The data obtained were distributed to scientists for their use.
Los datos obtenidos fueron difundidos entre los científicos para su aprovechamiento.

The data obtained were also used for locust control.
Los datos obtenidos también se utilizan para combatir las plagas de langosta.

However, it cannot be claimed that the data obtained are complete.
Sin embargo, no se puede afirmar que los datos obtenidos sean completos.

Collect and process data obtained by existing civilian satellite;
Reunir y procesar datos obtenidos por los satélites civiles existentes;

The data obtained continued to be relayed to centres around the world.
Los datos obtenidos se siguieron transmitiendo a centros de todo el mundo.

The report presents the summary of the data obtained in tabular form.
El informe contiene un resumen en forma de cuadro de los datos obtenidos.

Source: Data obtained directly through dashboard
Fuente: Datos obtenidos directamente de los tableros informáticos

He has originated methods of determining intoxication, interpreting data obtained by analysis.
Ha creado métodos para determinar la intoxicación alcohólica, interpretando los datos obtenidos por el análisis.

The Russians would be positive that the Americans had seized the ship and were using the data obtained on the journey to perfect their bomb-delivery technique.
Los rusos estarían seguros de que los norteamericanos se habían apoderado de la nave y aprovechaban los datos obtenidos por la expedición para perfeccionar sus técnicas de bombardeo atómico.

Morrison said, "But since you've never miniaturized anything as large as this ship through so many orders of magnitude, you are depending on the extrapolation of data obtained for a much different size range."
–Pero –objetó Morrison– como nunca han miniaturizado nada tan grande como esta nave a través de varios órdenes de magnitud, dependen de la extrapolación de datos obtenidos para conseguir un diferente tipo de tamaño.

Papers were published using data obtained from human subjects, including babies (sometimes the word “monkey” was substituted as a cover-up)—and it is possible that medical papers published today still contain citations traceable to these results, making all of us the unwitting beneficiaries of these atrocities.
Aparecieron artículos científicos que utilizaban datos obtenidos en experimentos con sujetos humanos, incluidos bebés —a veces se utilizaba la palabra «mono» como tapadera— y es posible que algunos de los artículos médicos que se publican hoy en día todavía incluyan citas cuyo origen pueda rastrearse hasta aquellos resultados, lo que nos convertiría a todos nosotros en beneficiarios involuntarios de estas atrocidades.