Übersetzung für "thanked them" auf spanisch

Thanked them

• les agradecí
• les dio las gracias

Übersetzungsbeispiele

les agradecí

I thanked them for coming.
Les agradecí su visita.

Then she thanked them said goodbye and left returned home and ran herself an ice-cold bath.
Y luego les agradeció... se despidió y se fue, volvió a su casa, y se preparó un baño helado.

And, oh, God, he even thanked them.
Y, ay, Dios, inclusive les agradeció.

And then, one night after I'd healed, I visited the overseers and thanked them for their conscientious attention to worker safety.
Y luego, una noche después de que me había curado, visité a los supervisores y les agradecí por su conciencia y atención a la seguridad de los trabajadores.

No one spoke much, except my aunt, who kept thanking them.
Nadie habló mucho, excepto mi tía que les agradecía continuamente.

He even thanked them, son.
Les agradeció, hijo.

I thanked them for the years of wisdom they had given me.
Yo les agradecí los años de sabiduría que me dieron.

I thanked them for the Raw thing, man.
Les agradecí lo de Raw.

He thanked them with a smile.
Les agradeció con una sonrisita.

Jahan thanked them for their advice.
Jahan les agradeció los consejos.

Montalbano thanked them for the information.
Montalbano les agradeció la información.

She thanked them politely for their hospitality.
Les agradeció cortésmente su hospitalidad.

She thanked them for coming, and for their patience.
Les agradeció su presencia y su paciencia.

He thanked them for their concern, and they, too, departed.
Les agradeció su interés y después también ellos salieron de la estancia.

He bowed, thanked them and departed with the papers.
Bergarmi se inclinó, les agradeció y se marchó con los papeles.

les dio las gracias

3. Upon his election, the new President recognized the work of the outgoing Bureau and thanked them for their dedication.
Tras su elección, el nuevo Presidente expresó su reconocimiento por la labor de la Mesa saliente y dio las gracias a sus miembros por el empeño de que dieron muestras.

He thanked them for their time.
Les dio las gracias por el tiempo que le habían dedicado.

Claudia thanked them for coming;
Claudia les dio las gracias por acudir;

She thanked them, and they moved away.
Ella les dio las gracias y los hombres marcharon.