Übersetzung für "thank them" auf spanisch

Thank them

• agradeceles
• agradecerles
• agradézcales

Übersetzungsbeispiele

agradecerles

and you are forbidden to thank them.
Y a uno le estará prohibido agradecerles.

to the moon and her daughters, to thank them for the tides;
a la luna y sus hijas para agradecerles las mareas;

You must be sure to thank them in your sermon.
Debes asegurarte de agradecerles en tu sermón.

‘I mean, we won’t stop to thank them for the meal.
Quiero decir, no nos vamos a parar a agradecerles la comida.

I called out to them and thanked them for being so nice to me in the journey.
Les llamé para agradecerles lo amables que habían sido conmigo durante el viaje.

I shouldn't think you'd thank them, for poisoning you before you'd even managed to get born."
No pensaba que fueras a agradecerles que te envenenaran antes incluso de que hubieras conseguido nacer.

The soldiers too, there's nothing in it, she looks back at them, she must thank them for the music.
Los soldados tampoco. ¿Qué tiene de malo? Ella vuelve la cabeza: tiene que agradecerles la música.

And then he stopped and nodded to them, clapping lightly to thank them for listening.
Y entonces se detuvo y los saludó con la cabeza mientras daba suaves palmas para agradecerles su atención.

He had not even allowed him, the Reich official of German Industry, to thank them for their contributions.
Ni siquiera le permitió a él, el funcionario de la Industria Alemana del Reich, agradecerles por sus contribuciones.

It was the least he could do to thank them for taking care of a very annoying problem.
Era lo menos que podía hacer para agradecerles que se hicieran cargo de un problema tan enojoso.

agradézcales

‘Tell them I’m feeling a lot better, and thank them for the grapes.
—Dígales que me encuentro mucho mejor y agradézcales las uvas.

"Thank them for the information," she went on after a moment, and turned her chair to face Lieutenant Stromboli.
—Agradézcales la información —añadió un instante después, y giró la silla para encarar al teniente Stromboli—.