Übersetzung für "take blood" auf spanisch

Take blood

• tomar sangre
• tomar muestras de sangre

Übersetzungsbeispiele

tomar sangre

I don't want to take blood from the hospital.
No quiero tomar sangre del hospital.

Why not take blood directly from the body?
¿Por qué no tomar sangre directamente del cuerpo?

I need to take blood.
Necesito tomar sangre.

- we are going to have to take blood.
-Vamos a tener que tomar sangre.

- Jehovah says you can't take blood.
- Jehová dice que no puedes tomar sangre.

Now we're here to take blood for blood.
Y ahora estás aquí para tomar sangre por sangre.

You had a courier take blood from you?
Hiciste que un mensajero te tomara sangre.

Taking Blood felt like receiving the sacrament.
Tomar Sangre era como recibir el sacramento.

Therefore I release you from the rule that forbids you to take blood from any other person but your brother.
Te libero de la regla que te prohíbe tomar sangre de cualquier otra persona que no sea tu hermano.

She prepared an empty syringe to take blood from his vein, and immediately he rolled down his sleeve again and announced firmly, 'I'm very sorry, Vera Kornilyevna, but you'll have to get along without the sample.'
pero después que hubo preparado una jeringa vacía para tomar sangre de la vena, él se bajó de nuevo la manga que acababa de subirse y dijo, en tono firme: –Vera Korniliev, lo siento mucho, pero busque un medio de prescindir de este examen.

tomar muestras de sangre

Someone who could thoroughly tape the place, and take blood samples.
Alguien que pudiera grabar extensamente el lugar y tomar muestras de sangre.

And going forward, we should probably take blood and urine samples from all new patients-even if all they've got is a splinter.
Tampoco estaría de más, como medida preventiva, tomar muestras de sangre y de orina de todos los pacientes nuevos, aunque solo se hayan clavado una espina.

The medical corpsmen went in, as always in full protective gear, to take blood samples, and one additional benefit of the prisoners' condition was that they were far too cowed to make trouble.
Los auxiliares entraron a tomar muestras de sangre, todos ellos con el traje de protección. Otra ventaja de la insensibilización de los presos era que estaban demasiado atemorizados para crear problemas.