Übersetzung für "strengthen further" auf spanisch

Strengthen further

• fortalecer aún más
• fortalecer aún

Übersetzungsbeispiele

fortalecer aún más

It also recognizes the need to strengthen further coordination of humanitarian assistance, in particular in the field.
También reconoce la necesidad de fortalecer aún más la coordinación de la asistencia humanitaria, en particular la coordinación sobre el terreno.

The draft resolution they have submitted to us cannot but strengthen further this well-founded process.
El proyecto de resolución que se nos ha sometido servirá para fortalecer aún más este proceso tan bien iniciado.

The experiences of the IAEA illustrated the need to strengthen further its safeguards system.
Las experiencias del OIEA demostraron la necesidad de fortalecer aún más su sistema de salvaguardias.

My delegation's foremost concern for this year is to strengthen further the nuclear non-proliferation regime.
El interés primordial de mi delegación este año radica en fortalecer aún más el régimen de no proliferación nuclear.

We look forward to working with others to strengthen further the work and role of this vital international institution.
Esperamos trabajar conjuntamente para fortalecer aún más la labor y la función de esta institución internacional fundamental.

(e) Strengthen further its partnership with the Board.
e) Fortalecer aún más sus relaciones con la Junta Ejecutiva.

The United Nations system must be strengthened further in the fields of economic and social policy and development.
Se debe fortalecer aún más al sistema de las Naciones Unidas en las esferas de la política económica y social y del desarrollo.

He noted that one of the purposes of the Fund's transition process was to strengthen further the relationship between headquarters and the field.
Observó que uno de los fines del proceso de transición del Fondo era el de fortalecer aún más la relación entre la sede y el terreno.

It was important to strengthen further the role, capacity, effectiveness, efficiency and performance of the Organization.
Es importante fortalecer aún más la función, la capacidad, la eficacia, la eficiencia y el desempeño de la Organización.

Yet, there is a need to strengthen further mechanisms for coordination, consultation and cooperation in the respective headquarters as well as in the field.
No obstante, es necesario fortalecer aún más los mecanismos de coordinación, consulta y colaboración en las respectivas sedes y sobre el terreno.