Übersetzung für "storage of data" auf spanisch

Storage of data

• almacenamiento de datos

Übersetzungsbeispiele

almacenamiento de datos

6. THEMANET is not only a mechanism for collection and storage of data.
6. THEMANET no sólo es un mecanismo de reunión y almacenamiento de datos.

"Main storage": the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.
"Memoria principal": El principal tipo de almacenamiento de datos o instrucciones para el acceso rápido por una unidad central de procesamiento.

43. As to the notion of "analogous means", it was suggested that the draft Guide should contain more explanations, and that it should emphasize that the definition of data message was not intended to exclude any future technical means of communication and storage of data (see para. 25 above).
43. Respecto de la noción de "medios análogos", se sugirió que se incluyeran explicaciones más abundantes en el proyecto de Guía, y que se insistiera en que la definición de mensaje de datos no procuraba excluir ningún medio técnico futuro de comunicación y almacenamiento de datos (véase párr. 25 supra).

It is planned to introduce computerization of birth records and storage of data on durable media, first in central government and city corporations and later at other levels.
Se prevé implantar un sistema de informatización de los registros de nacimiento y el almacenamiento de datos en un soporte duradero, primero en la administración del Gobierno central y las administraciones locales, y luego en otros niveles.

A more advanced type of single window facility is a single automated system for the collection and dissemination of information that integrates the electronic collection, use, dissemination, and storage of data related to international trade.
Un tipo más avanzado de mecanismo de ventanilla única es el que cuenta con un sistema único automatizado para la recopilación y difusión de información en la que se integran la recopilación, utilización y divulgación por vía electrónica y el almacenamiento de datos sobre el comercio internacional.

In addition, the manager supports the systems administrators, develops and operates software for the distribution and storage of data/identification cards and is responsible for the maintenance of the equipment.
Además, el Administrador presta apoyo a los administradores de sistemas, elabora y pone en práctica programas informáticos para la distribución y el almacenamiento de datos y de tarjetas de identificación y está encargado de la conservación del equipo.

(e) Identify persons through files, records or storage of data, which must be kept in coded form for such purposes.
e) Individualizar a las personas a través de fichas, registros o almacenamiento de datos, los cuales, a tales efectos, deberán llevarse en forma codificada.

:: Network storage of data and video with redundancy
:: Almacenamiento de datos y vídeos en la red, con redundancia

18. An Internet-based system for the organization and storage of data on performance during programme budget implementation is already in place and has been used in the preparation of the programme budget for the biennium 2002-2003.
18. Ya se ha establecido un sistema basado en la Internet para la organización y almacenamiento de datos sobre los resultados alcanzados durante la ejecución del presupuesto por programas, el cual ya se ha utilizado en la preparación del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.

And the function of computers is the storage of data and the correlation of that data and making it available whenever it is needed.
—Y la función de las computadoras es el almacenamiento de datos, la correlación de dichos datos y el hacerlos accesibles siempre que sea necesario.