Übersetzung für "stored data" auf spanisch

Stored data

• datos almacenados
• los datos almacenados

Übersetzungsbeispiele

datos almacenados

(a) have full unrestricted access to all functions, information (including digitally stored data), documents, records, personnel and assets that OIA deems relevant to its work; and
podrán acceder sin limitaciones a todas las funciones, información (incluidos los datos almacenados en formato digital), documentos, registros, personal y activos que la Oficina considere pertinentes para su labor, y

In that context, strong encryption and other security products have been used defensively to shield communications and stored data.
En ese contexto, se han utilizado productos complejos de codificación y otros productos de seguridad en forma defensiva para ocultar comunicaciones y datos almacenados.

In the 1960s, when transistor-based computer systems were introduced and computers became more popular, criminalization of offences focused on physical damage to computer systems and stored data.
11. En la década de 1960, cuando aparecieron los equipos informáticos de transistores y se extendió el uso de las computadoras, la tipificación de delitos se centró en los daños físicos a los sistemas informáticos y los datos almacenados.

"[(e) [meet States Parties' independent analysis requirements by giving] [provide to] all States Parties timely access to all stored data, including on-line access at the expense of any State Party requesting such access]; and,
[e) [satisfacer las necesidades de análisis independientes de los Estados Partes ofreciendo] a todos los Estados Partes el oportuno acceso a todos los datos almacenados, incluido el acceso directo, sufragado por el Estado Parte que lo solicite]; y

Despite its benefits, technology carries some risks, in terms of the inability to sustain the confidentiality and integrity of digitally stored data and the availability of information systems.
A pesar de sus ventajas, estas tecnologías entrañan algunos riesgos, como la incapacidad de asegurar la confidencialidad e integridad de los datos almacenados en forma digital y la disponibilidad de los sistemas de información.

(Percentage of organized stored data (e.g., application-based and indexed, searchable data) versus end-user)
(Porcentaje de datos almacenados organizados (por ejemplo, datos basados en aplicaciones e indexados y consultables) en relación con el usuario final)

NAS is a digital storage system that is fully redundant and would streamline the accessibility of the stored data.
El sistema de almacenamiento conectado a una red es un sistema de almacenamiento digital totalmente redundante que agilizaría el acceso a los datos almacenados.

the search, recovery and preservation of evidence, which involves the recovery of electronically stored data and other documentary material across Defence;
Búsqueda, recuperación y preservación de las pruebas, lo que supone la recuperación de los datos almacenados electrónicamente y de otra documentación disponible en el Ministerio de Defensa;

(ii) The instrument may also include specific cooperation provisions for further investigative measures, including supply of stored data and real-time collection of data;
ii) el instrumento también podría incluir disposiciones específicas de cooperación para otras medidas investigativas, como el suministro de datos almacenados y la recopilación de datos en tiempo real;

Of course, the officers of the NSA realized that stored data hadvalue only if it was accessible.
Los funcionarios de la NSA sabían que los datos almacenados sólo poseían valor si eran accesibles.

When the Khanate ships approached, Jennifer looped Freddy’s stored data on the Contraceptive-Longevity Worm.
Cuando las naves del Kanato se aproximaron, Jennifer conectó los datos almacenados de Freddy sobre la Lombriz Anticonceptiva-Longevidad.

A story about someone using something called a “herf” gun, high-energy radio frequency, in Moscow, to erase someone else’s stored data, in a drive in an adjacent building, on the opposite side of a party wall.
Una historia referida a alguien que empleaba algo llamado pistola RFAE (radiofrecuencia de alta energía), en Moscú, para borrar los datos almacenados de otra persona, en una unidad en un edificio adyacente, al otro lado de un muro de linde.

Bluetooth identifies the user’s physical contacts with another user of the application accurately to within about two metres and, if a risk of COVID-19 transmission is incurred, the app will warn the contact, at which point the transmission of stored data to the ministry of health becomes mandatory (but the contact’s anonymity is maintained).
Bluetooth identifica los contactos físicos del usuario con otro usuario de la aplicación con una precisión de unos dos metros y, si existe un riesgo de transmisión de COVID-19, la aplicación avisará al contacto, momento en el que la transmisión de los datos almacenados al ministerio de sanidad pasa a ser obligatoria (pero se mantiene el anonimato del contacto).