Übersetzungsbeispiele
Stop looking out the window.
—Deja de mirar por la ventana.
“Stop looking at that man down there!”
—¡Deja de mirar a ese hombre!
Presently one stops looking.
Finalmente uno deja de mirar.
‘Stop looking back all the time.’
Y deja de mirar atrás todo el rato.
“Stop looking at my glass,”
—Deja de mirar mi copa —la reprendió su tía—.
Stop looking like that. We've lost the snoop!
—¡Venga, deja de mirar, lo hemos perdido!
Stop looking. You may not have that and live.
Deja de mirar. No puedes conseguir eso y vivir.
“ ‘Stop looking at my buttons,’ Lestat said.
—Deja de mirar mis botones —me dijo Lestat—.
He stops looking at the fire and shakes his head.
Deja de mirar el fuego y sacude la cabeza.
She couldn’t stop looking at Akiva.
No podía dejar de mirar a Akiva.
Will couldn’t stop looking at the file.
Will no podía dejar de mirar la carpeta.
She didn't want to stop looking in the windows.
No quería dejar de mirar los escaparates.
She had to stop looking at it, stop feeling it.
Tenía que dejar de mirar, dejar de sentir.
Besides, the men couldn’t stop looking.
Además, los hombres no podían dejar de mirar.
Call couldn’t stop looking at the photograph.
Call no podía dejar de mirar la fotografía.