Übersetzung für "spot it" auf spanisch

Spot it

• detectarlo

Übersetzungsbeispiele

detectarlo

76. In 2009, staff of the Ministry's Criminal Investigation Department, together with the Eastern European Development Institute, drafted a booklet containing recommendations aimed at foreign nationals in Ukraine and entitled "Your rights and how to protect them"; a second booklet, entitled "Signs of hatred: how to spot them", was prepared to help militia officers identify, on the basis of specific indications, persons involved in radical movements and organize preventive work with them.
76. En 2009, funcionarios del Departamento de Investigaciones Criminales del Ministerio, junto con los del Instituto de Desarrollo de Europa Oriental, redactaron un folleto con recomendaciones para extranjeros en Ucrania titulado "Tus derechos y cómo protegerlos"; un segundo folleto titulado "Indicios de odio: cómo detectarlos" fue preparado para ayudar a los oficiales de la guardia civil a identificar, sobre la base de indicios específicos, a personas que participan en movimientos radicales y a organizar la labor de prevención con ellos.

54. There had been a surge in demand for peacekeeping, and the scale of peacekeeping operations continued to increase. However, the best way for the United Nations to respond to conflicts was to spot them before they occurred.
54. La demanda de los servicios del personal de paz ha aumentado bruscamente, y el alcance de las actividades de mantenimiento de la paz sigue aumentando; en este contexto la mejor manera para las Naciones Unidas de reaccionar a los conflictos es detectarlos antes de que se hayan desarrollado.

Anagrams, and how to spot them;
Los anagramas y el modo de detectarlos;

But if there were such a thing, he couldn’t spot it.
Pero si había algo de eso, no pudo detectarlo.

“Well—but could anybody spot it?”
—Bueno, pero… ¿alguien podría detectarlo?

I'm an electrical engineer and I spotted them.
Soy ingeniero electricista y logré detectarlo.

But the benefits of my ability to spot them translates into other advantages.
Pero la ventaja de mi capacidad para detectarlos se traduce en otras.

Teras could spot them a mile away.
Teras era capaz de detectarlo a una milla de distancia.

their surveillance might just be good enough to spot it.
Su sistema de vigilancia quizá sea lo bastante bueno para detectarlo.

I want a visual on this thing if we can spot it.
Quiero una imagen visual de este lo—que—sea, si podemos detectarlo.

‘I doubt you’ll spot him,’ I said. ‘Not if he’s good.’
—Dudo que puedas detectarlo —dije—. No, si es bueno.

When they came, Marvin was in a prime site to spot them. Roberta nodded.
Cuando acudían, Marvin estaba en una posición inmejorable para detectarlos. Roberta asintió.