Übersetzung für "specified number" auf spanisch

Specified number

• número especificado

Übersetzungsbeispiele

número especificado

By that time, the Nepal Army will also be confined to the barracks, keeping the specified number of arms in the store for United Nations monitoring.
Para entonces, el Ejército de Nepal también estará confinado en los cuarteles y conservará en depósito el número especificado de armas para que las Naciones Unidas las vigilen.

At the same time, Serbia conducts, through the Verification Centre of the Ministry of Defence, the specified number of inspections of the parties to the Agreement.
Al mismo tiempo, Serbia lleva a cabo, por conducto del Centro de Verificación del Ministerio de Defensa, el número especificado de inspecciones de las partes en el Acuerdo.

Centrally mandated to provide a specified number of contact teaching hours per five-day week for a defined number of days per year
El Ministerio obliga a los docentes a dictar un número especificado de horas de clase presenciales por semana de cinco días, por un número definido de días al año.

Most claims in this group are based on the alleged increased costs of performing contracts to provide a specified number of workers to perform maintenance and operational services at facilities in Saudi Arabia.
88. La mayor parte de las reclamaciones de este grupo se basan en los mayores gastos declarados de ejecución de los contratos para facilitar un número especificado de trabajadores que prestaran servicios de mantenimiento y operacionales en instalaciones de la Arabia Saudita.

Students should devote a specified number of hours between internship employment hours and student-intern project hours.
Los estudiantes deberán dedicar un número especificado de horas al trabajo de la pasantía y al proyecto.

Option 1: List all states with a space launch capability but indicate that the ratification of a specified number (i.e. not all) of them would trigger entry-into-force;
Opción 1: Enumerar a todos los Estados con capacidad de lanzamiento espacial, pero indicar que la ratificación de un número especificado (es decir, no todos) de ellos pondría en marcha a la entrada en vigor;

For example, a furnace may require relining after a specified number of hours of usage, or aircraft fixtures such as seats and galleys may require replacement several times during the life of the airframe.
Por ejemplo, tal vez sea necesario reguarnecer un horno tras un número especificado de horas de uso, o algunos accesorios de aeronaves, como los asientos y cocinas, tal vez deban ser sustituidos varias veces durante la vida del fuselaje.

These restrictions expired after a specified number of years following naturalization and could be lifted by decree if the naturalized citizen had rendered exceptional services to Senegal.
Estas restricciones expiraban tras un número especificado de años después de la naturalización y podían ser levantadas por decreto si el ciudadano naturalizado había prestado servicios excepcionales al Senegal.

The carnets allowed the motorists to travel throughout the Middle East without having to pay duty on their personal vehicles upon entering each country, provided that they stayed in the country for less than a specified number of days.
Los cuadernos permitían a los automovilistas viajar por todo el Oriente Medio sin tener que pagar derechos de importación sobre sus vehículos al ingresar a cada país, siempre que permanecieran en el país durante un período inferior a un número especificado de días.

Larger business with more than a specified number of employees are obliged to employ a certain number of disabled persons; if this mandatory number is not met, compensation must be paid.
Las grandes empresas que superan un número especificado de empleados están obligadas a emplear a un determinado número de discapacitados, o pagar una compensación si no se cumple esta cifra obligatoria.