Übersetzung für "specific numbers" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The scope of the municipalities' obligations is extremely limited. They are not obliged to establish a specific number of places or to provide day care at more than one of the schools in the municipality.
Las obligaciones de los municipios están sumamente limitadas, puesto que no están obligados a crear un número específico de plazas ni a ofrecer guardería en más de una de las escuelas del municipio.
The Committee understands that the exercise of the right to study and to be taught in the mother tongue means that a specific number of members of a minority must be present in a particular geographical area.
El Comité entiende que el ejercicio del derecho a estudiar y a recibir instrucción en el idioma materno significa que un número específico de miembros de una minoría tiene que estar presente en una zona geográfica particular.
A specific number of places on the Commission would be reserved for women.
Un número específico de cargos en la Comisión se reservará para mujeres.
2. The travaux préparatoires should indicate that the inclusion of a specific number of persons would not prejudice the rights of States Parties pursuant to article 34, paragraph 3.
En los travaux préparatoires se indicará que la inclusión de un número específico de personas no afectaría a los derechos de los Estados Parte con arreglo al párrafo 3 del artículo 34.
This would allow the Implementation Committee to prepare a draft decision thanking the specific number of Parties that had submitted Article 9 reports and urging all Parties to submit such reports in the future.
Ello permitiría al Comité de Aplicación preparar un proyecto de decisión en el que se dé las gracias al número específico de Partes que hubieran presentado informes con arreglo al artículo 9 y se inste a todas las Partes a que presenten esos informes en el futuro.
93. To give a better share to women in the legislative branch, the Constitution and the Election Law has allocated a specific number of seats.
93. Con el fin de aumentar el porcentaje de mujeres en el poder legislativo, la Constitución y la Ley electoral les han asignado un número específico de escaños.
Reduced-fare cards may be given to groups of citizens who wish to visit the sites and monuments for educational purposes or who can prove that they need financial assistance from the State, for a specific number of persons and for a specific date.
664. Pueden concederse tarjetas de descuento a los grupos de ciudadanos que deseen visitar los sitios y los monumentos con fines educativos o que puedan demostrar que necesitan ayuda económica del Estado, para un número específico de personas y para una fecha determinada.
Ms. J. DLAMINI (Swaziland) said that a placement programme had been established to allow school-age children who had committed petty crimes to work a specific number of days instead of serving a prison term.
La Sra. J. DLAMINI (Swazilandia) dice que se ha creado un programa de colocación para permitir a los niños de edad escolar que han cometido delitos leves trabajar un número específico de días en lugar de cumplir penas de prisión.
52. In rape cases no specific number of witnesses is required for proof of fact and findings may be based on the testimony of a single witness.
52. En caso de violación no se exige un número específico de testigos de lo ocurrido y las conclusiones pueden estar basadas en el testimonio de un solo testigo.
For instance, someone might associate specific numbers with colors or even be able to taste music.
Por ejemplo, alguien podría asociar números específicos con colores o incluso podría saborear la música.
He feels he needs to say it a specific number of times, probably a multiple of three.
Siente que necesita decirlo un número específico de veces... seguramente un múltiplo de tres.
I'm looking for your phone taps on the gambling ship, a specific number. - Give it to me.
Estoy buscando tus teléfonos pinchados a bordo del barco de juego un número específico.
Working from a list of names, they must find a specific number of look-alikes for each of the seven historical figures.
A partir de una lista de nombres, ellos deberán encontrar un número específico de imitadores para cada uno de los siete personajes históricos.
BECAUSE THIS CHALLENGE REQUIRES A SPECIFIC NUMBER OF MEN AND WOMEN,
Como el desafío requiere de un número especifico de mujeres y hombres,
They're always to five specific numbers that trace back to Santana Ricky and a few of the other top dogs.
Son siempre a cinco números específicos que se rastrearon hasta Santana, Ricky y otro par de peces gordos.
I don't recall a specific number, but they were spoken of collectively.
–No recuerdo un número específico, pero se les cita colectivamente.
The thicker the lines, the more calls were made to a specific number or received from it.
Cuanto más gruesas eran las líneas, más llamadas se habían realizado a un número específico o recibido de éste.
Randall always needed a specific number dictated by the type of sweat he would give.
Randall siempre necesitaba un número específico según el tipo de sudación que deseaba ofrecer.
The dial itself, so devised that one has merely to twist it: not even to a specific number.
El propio dial ha sido diseñado de tal modo que uno simplemente tiene que irlo girando: ni siquiera necesita buscar un número específico.
It was clear that the stack was built on mathematical principles. A specific number of skulls was needed to complete it. ‘Three more!’ Uldin demanded.
Resultaba claro que la pila se construía según principios matemáticos, y se necesitaba un número específico de cráneos para acabarla. —¡Tres más! —exigió Uldin.
He warns of units and squadrons in specific numbers, carrying obscure ordnance described in one letter or syllable, no less disturbing for that.
Advierte sobre unidades y escuadrones con números específicos y de armas cuyos nombres me son desconocidos y que describe con una letra o sílaba, lo que no las hace menos perturbadoras.
It said that each tunnel had a specific number of dependent entities, which performed specific functions having to do with the needs and expectations of the supporting tunnels.
Dijo que cada túnel tenía un número especifico de entidades sombra, las cuales llevaban a cabo funciones específicas relacionadas con las necesidades y expectativas de los túneles que las sustentaban.
The multiverse is full of specific numbers of power and so on, and three is particularly popular with poets since three names are always excellent means of ringing changes on something long—which, of course, is the nature of narrative verse.
El Multiverso está lleno de números específicos de poder y todo eso, y el tres es particularmente popular entre los poetas puesto que el uso de tres nombres siempre constituye un medio excelente de intercalar cambios en algo largo lo que, naturalmente, es la naturaleza del verso narrativo.
The bodyguard had rented his box two days after Crane and Sparrow. It stood to reason that the boxes would be close to one another, unless Crane and Sparrow had requested a specific number. In that case it was back to the drawing board.
El guardaespaldas había alquilado la suya dos días después que Crane & Sparrow, de modo que era razonable pensar que les hubiesen asignado unas cajas que estuviesen cerca la una de la otra, a no ser que Crane & Sparrow hubiese solicitado un número específico, en cuyo caso habría que volver a empezar de cero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test