Übersetzung für "specialist units" auf spanisch

Specialist units

• unidades especializadas

Übersetzungsbeispiele

unidades especializadas

(f) Public Prosecutor's Office (with its two specialist units).
f) Ministerio Público (para el funcionamiento de sus dos unidades especializadas).

The Office has specialist units for performance of its prosecution function and works hand in hand with the National Police.
Para el ejercicio de la función acusadora, la institución se organiza en unidades especializadas y trabaja en coordinación con la Policía Nacional.

However, there was inadequate communication and information-sharing between Integrated Operational Teams and their respective specialist units.
No obstante, la comunicación y el intercambio de información entre los equipos y sus respectivas unidades especializadas era insuficiente.

29. A specialist unit dealing with gender violence has been created within the Public Prosecutor's Office.
29. La Fiscalía General de la República ha creado la Unidad Especializada de Violencia de Género.

420. The Office is organized as a number of specialist units.
420. El ministerio público se organiza a través de unidades especializadas.

It is conducted on behalf of the mission by a specialist unit as a force asset.
Se lleva a cabo en nombre de la misión por conducto de una unidad especializada en calidad de activo de la Fuerza.

To create and support national drug enforcement bodies and dedicated specialist units in key countries
Crear y fortalecer organismos nacionales de lucha contra la droga y unidades especializadas que presten servicios permanentes en países clave

There were specialist units dedicated to the control of containers, that had achieved considerable drug seizures.
Existían unidades especializadas dedicadas a la fiscalización de contenedores que habían realizado importantes incautaciones de drogas.

You see, I have 38 police personnel... and four specialist units working on this inquiry.
Verá, tengo un grupo de 38 personas y cuatro unidades especializadas en este caso.

We had to get you to a specialist unit.
Tuvimos que traerlo a una unidad especializada.

In at least three encounters the peace-loving Cabinet Secretary had had occasion to meet officers from the SAS, but this was the first time he had seen the commander of the other, smaller specialist unit, the SBS.
Al menos en tres encuentros, el pacífico secretario del Gabinete había tenido ocasión de conocer oficiales del SAS; pero ésta era la primera vez que veía al jefe de la otra y más pequeña unidad especializada: el SBS (Special Boat Service).