Übersetzung für "solid majority" auf spanisch

Solid majority

• mayoría sólida
• sólida mayoría

Übersetzungsbeispiele

mayoría sólida

We need to work up a solid majority.
Necesitamos formar una mayoría sólida.

High Admiral Matthews, the GSN's military commander-in-chief, on the other hand, had the enthusiastic support of Protector Benjamin and a solid majority of the Planetary Chamber, Steadholder and Steader alike.
El gran almirante Matthews, el comandante en jefe de las tropas de la AEG, por otra parte, gozaba de un apoyo sin fisuras del protector Benjamin y de una mayoría sólida de la cámara planetaria, los lugartenientes y similares.

sólida mayoría

This new economic model proved to have strong support among the people and the successive democratic governments which espoused it were returned with solid majorities.
Este nuevo modelo económico ha demostrado tener una profunda aceptación en la mayoría de la población, que ha otorgado sólidas mayorías electorales a los sucesivos gobiernos democráticos que lo han sustentado.

It is the outcome of the successful exercise that we conducted in 2007 and has the understanding and support of a solid majority of Member States, including States with nuclear military capacities and members of important security entities, such as NATO.
Es la secuela del exitoso ejercicio que lanzamos en 2007 y que contara tanto con la comprensión como con el apoyo de una sólida mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, incluyendo entre ellos Estados con capacidad nuclear militar y miembros de importantes referentes de seguridad, como la OTAN.

4. Ms. Belmihoub-Zerdani said that the Government's solid majority in the National Assembly offered an ideal opportunity to introduce a law on quotas for women.
4. La Sra. Belmihoub-Zerdani dice que la sólida mayoría de que disfruta el Gobierno en la Asamblea Nacional brinda una oportunidad ideal de presentar una ley sobre cuotas para la mujer.

However, the report underestimated the need to promote universal ratification of the two international Covenants on human rights, merely stating that they had been ratified by a “solid majority of Member States”.
En cambio, considera que el informe subestima la necesidad de promover la ratificación universal de los dos Pactos internacionales de derechos humanos, indicando pura y llanamente que una "sólida mayoría de los Estados Miembros" los ha ratificado.

The two International Covenants have been ratified by a solid majority of Member States, As of 15 December 1997, there were 137 States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and 140 States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Una sólida mayoría de Estados Miembros El 15 de diciembre de 1997, habrá 137 Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y 140 Estados Partes en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Because they got a solid majority of Republicans and Democrats who've agreed that if anything is said about pensions, they'll actually reduce your pension!
¡Porque tienen una sólida mayoría de republicanos y demócratas que acordaron que si se decía algo sobre las pensiones, de hecho, reducirían la tuya!

A request for postponement was denied and you have a solid majority in place.
Un pedido para posponerlo fue negada y usted tiene una sólida mayoría.

Well, after the blast, everyone else's numbers are down, which gives us solid majorities on over half the civilian ships in the fleet.
Bien. Después de la explosión, las cifras de los demás se han reducido, lo que nos da una sólida mayoría en casi la mitad de las naves civiles de la flota.

Yeah, that's a pretty solid majority these days.
Sí, eso es una sólida mayoría en estos tiempos.

But it looked as if reformers would have a solid majority.
Pero parecía que los reformadores obtendrían una sólida mayoría.