Übersetzung für "so put" auf spanisch

So put

• así que pon
• a fin de poner

Übersetzungsbeispiele

así que pon

"And that's my problem, so put your honor-able thoughts aside.
—Y ese es mi problema, así que pon tus capaces pensamientos de honor de lado.

So put an unpleasant gargoyle thing over the archway, give it a slam like the footfall of a giant and make it clear to everyone, in fact, that this isn't the kind of door that goes 'ding-dong' when you press the bell.
Así que pon una gárgola bien desagradable sobre el arco, que al cerrarse suene como la patada de un gigante..., en fin, que quede bien claro para cualquiera que la vea que no es una de esas puertas cuyos timbres hacen «ding−dong».