Übersetzung für "snappish" auf spanisch

Snappish

Adjektiv

• brusco
• abrupto

Übersetzungsbeispiele

brusco Adjektiv

The old woman's voice was snappish, demanding. "What?
—la voz de la vieja mujer era brusca, imperativa. —¿Qué?

His manner was cold, vain, prickly and snappish.
Su temperamento era frío, vanidoso, quisquilloso y brusco.

Dr. Wicks’s snappish and brittle—he’s the oboe, Jessie thought, pleased with her fancy;
la voz del doctor Wicks, brusca y quebradiza… Jessie se dijo que correspondía al oboe, satisfecha con su fantasía;

He averted his face from her and whispered, “I was snappish with the children three different times. Four.
Desvió la mirada y susurró: «He sido brusco con los niños en tres ocasiones. Cuatro.

A bit terse and snappish lately, yes, but—you’re right, he’d be quite happy if I never marry.”
Últimamente está un poquito brusco y cortante, vale, pero… sí, tienes razón, en realidad le encantaría que no me casara nunca. —Exacto.