Übersetzung für "slipped out of" auf spanisch

Slipped out of

• salido de
• deslizado fuera de

Übersetzungsbeispiele

salido de

He had slipped out of the room. Tom slipped out too.
Había salido de la habitación sin que nadie se diera cuenta. Tom hizo lo mismo.

“We’ve slipped out of tighter problems than this.…”
—Hemos salido de peores apuros que…

deslizado fuera de

It was as if he had slipped out of his skin with a gentle tug.
Fue como si se hubiera deslizado fuera de su piel con un suave estirón.

The functional value had slipped out of its bark somehow and vanished.
El valor funcional se había deslizado fuera de la corteza, se había volatilizado.

My member had slipped out of her, and was now wetly cold and as small as I had heretofore known it.
Mi miembro se había deslizado fuera de ella y yacía en ese momento mojado y frío y había regresado a su tamaño natural.