Übersetzung für "slightest deviation" auf spanisch

Slightest deviation

• la más mínima desviación
• desviación menor

Übersetzungsbeispiele

la más mínima desviación

In recent years we have witnessed practical demonstrations of situations in which even the slightest deviation from internationally accepted norms would inevitably present an extreme danger not only for the violators themselves, but also for the entire international community.
En los últimos años hemos asistido a demostraciones prácticas de situaciones en las que incluso la más mínima desviación de las normas internacionalmente aceptadas podría representar un peligro extremo no sólo para los que violaban la ley, sino también para toda la comunidad internacional.

Moreover, the specimen on this microscope slide is particularly light-sensitive, meaning that the slightest deviation of any ray you might care to name—X, ultraviolet, or infrared—could easily have caused recognizable changes on the slide while I was examining it.
—Por si eso fuera poco, la muestra que tengo en el portaobjetos del microscopio es extraordinariamente sensible a la luz, de modo que la más mínima desviación de un rayo luminoso de cualquier tipo que quieras citarme —X, ultravioleta o infrarrojo— pudo ocasionar cambios visibles en el objeto examinado.