Übersetzung für "slight majority" auf spanisch

Slight majority

• ligera mayoría

Übersetzungsbeispiele

ligera mayoría

(h) For a slight majority of respondents, the meetings brought added value to the law enforcement activities in their countries.
h) Para una ligera mayoría de los países que respondieron al cuestionario, las reuniones aportaban un valor añadido a sus actividades nacionales de aplicación de la ley.

Public opinion polls had revealed a slight majority in favour of abolition of the death penalty.
Los resultados de los sondeos de opinión pública habían puesto de manifiesto que había una ligera mayoría que era partidaria de la abolición de la pena de muerte.

The distribution of primary school students according to sex is the same as in the relevant age group, i.e. there is a slight majority of boys.
La distribución por sexo de estudiantes de enseñanza primaria es la misma que en el grupo de edad pertinente, a saber, una ligera mayoría de niños.

These three parties constitute the three institutional nationalist actors in the Basque Country, representing in total a slight majority of voters.
Estos tres partidos constituyen, de esta manera, los tres actores institucionales nacionalistas del País Vasco, representando en total una ligera mayoría de electores.

A slight majority of the respondents (54.5 per cent) noted that the meetings were forums for highlighting areas of concern and for 81.8 per cent the meetings were also a forum to learn from the experiences of other Member States.
Una ligera mayoría de los países que respondieron al cuestionario (54,5%) observó que las reuniones eran un foro para destacar las esferas de preocupación y para el 81,8% las reuniones también eran un foro para aprender de las experiencias de otros Estados Miembros.

The only time when he had not applied that rule was in respect of draft article 12, where, despite a slight majority in favour of retention, he had facilitated informal consultations.
La única ocasión en la que no ha aplicado esta regla es en relación con proyecto de artículo 12, en el cual, a pesar de existir una ligera mayoría partidaria de conservar el texto, él facilita la vía para la realización de conversaciones informales.

A slight majority of the reporting countries reported no constraints in implementing the Convention in terms of the adequacy, timeliness and predictability of bilateral assistance.
Una ligera mayoría de los países que presentaron información señaló que no había tropezado con limitaciones en la aplicación de la Convención en lo que respectaba a la adecuación, la oportunidad y la previsibilidad de la asistencia bilateral.

They have a slight majority.
Tienen una ligera mayoría .

A slight majority of the oneeighth is twentieth-century.
Una ligera mayoría de este octavo pertenece al siglo XX.