Übersetzung für "should a" auf spanisch

Should a

• debería un
• debe una

Übersetzungsbeispiele

debería un

Israel should reflect that people in glass houses should not throw stones, and should heed the call of reason.
Israel debería reflexionar acerca del hecho de que la gente que vive en casas de cristal no debería tirar piedras y debería entrar en razón.

This should be done by:
Para eso se debería:

Such representation should be in the minority, and no political representation should be permitted.
Esa representación debería ser minoritaria, y no debería permitirse representación política.

He should not have been tried; he should not have been hanged.
No se le debería haber enjuiciado; no se le debería haber ahorcado.

That aspect should not be underestimated, nor should it be misused.
Ese aspecto no debería subestimarse, ni tampoco debería utilizarse indebidamente.

There should be no gaps or confusion, and there should be appropriate accountability.
No debería haber lagunas ni confusión, y debería preverse una rendición de cuentas apropiada.

The Government should fund the cell. The cell should be responsible for:
El Gobierno debería financiar la célula, que debería ser responsable de:

The duration of the treaty should be indefinite and should not be subject to reservations.
El tratado debería tener una duración indeterminada y no debería autorizar reservas.

Why should a good-looking chap like you want to control the universe?
¿Por qué debería un tipo guapote como tú querer controlar el universo?

Should a robot be president?
¿Debería un robot ser presidente?

Why should a smart investor stick with amerimart stock while you're approaching your duties like a dewey-eyed idealist, as opposed to a pragmatic businessman?
¿Por qué debería un inversor inteligente quedarse con acciones de Amerimart que enfoca los impuestos como un ingenuo idealista a diferencia de un empresario práctico?

I mean, why should a woman who's feeling something not act on it?
Quiero decir, ¿porque debería un mujer que siente algo no actuar en consecuencia?

Should a single summer
Debería un sólo verano

Should a power like this be in the hands of a couple of cops?
¿Debería un poder como este estar en las manos de un par de policías?

And so you should, a man in your exalted position.
Y debería, un hombre de su alta posición.

Should a father spend these hours looking for his daughter or lose time trying to prove his innocence?
¿Debería un padre, pasar esas horas buscando a su hija ... o perdiendo el tiempo tratando de demostrar su inocencia?

“That should comfort us.” Should.
Eso debería consolarnos. Debería.

He should rejoice, he should be ecstatic, should be relieved.
Debería regocijarse, debería estar eufórico, debería sentirse aliviado.

"You should be safe." "Should be,"
Debería estar a salvo. ―Debería ―repetí.

Should I . . . should I come with you?
¿Debería… debería acompañaros?

Why, there should be . . . there should be . . .
Bueno, debería haber… debería haber…

“Nor should you, deario. Nor should you.”
—Ni deberías, guapa. Ni deberías.

debe una

Reform should not connote expansion, it should mean restructuring.
La reforma no debe indicar expansión; debe significar reestructuración.

Our example teaches what should and should not be done.
Nuestro ejemplo enseña lo que debe y no debe hacerse.

The committee should work towards identifying who should take part in the conference, when and where it should be convened and how it should be managed.
Ese comité debe determinar quién debe participar en la conferencia, cuándo y dónde debe celebrarse y cómo debe administrarse.

The treaty should be rigorous and effective and to that end should cover:
El tratado debe ser riguroso y eficaz, para lo cual debe incluir:

The discussion should not be predetermined and should be based on consensus.
Este no debe estar predeterminado y debe basarse en el consenso.

All is as it should be.
Todo está como debe estar.

“And that should be that,”
“Y eso debe ser todo,”

It should be there.
Allí debe de estar.

That break should be as easy as possible, but it should be made.
Esa separación debe ser lo más fácil posible, pero debe hacerse.

That is as it should be. No human being should learn from another.
—Y así debe ser. Ningún hombre debe imitar a otro.

But it should not eliminate it.
Pero no debe eliminarlo.