Übersetzung für "shoot at them" auf spanisch

Shoot at them

• dispararles
• disparar contra ellos

Übersetzungsbeispiele

dispararles

“You don’t mean to shoot at them?”
—¿No pretenderá dispararles?

Yes, I mean to shoot at them.
Sí, pretendo dispararles.

All he had accomplished was to make it easier for Richter to shoot at them!
¡Lo único que había conseguido era hacerle más fácil a Richter la tarea de dispararles!

‘Get moving!’ Scoles suddenly snapped, then people were shooting at them from ahead.
—ladró de repente Scoles, y en ese momento alguien empezó a dispararles desde la dirección en la que se dirigían.

How absurd this whole thing is: the Russians . first I’d never even seen one of them and now I have to shoot at them.
Y luego qué absurdo: los rusos… no había visto ninguno antes y tenía que dispararles.

Laurence thought at first that the enemy had started shooting at them from too far away;
En un primer momento, Laurence creyó que el enemigo había empezado a dispararles desde demasiado lejos.

Matthias felt sure that Kaz Brekker hated Pekka Rollins, and it wasn’t just because he’d blown up their ship and hired thugs to shoot at them.
Matthias estaba seguro de que Kaz Brekker odiaba a Pekka Rollins, y no era solo porque hubiera volado su barco y contratado a matones para dispararles.

disparar contra ellos

Why couldn't I shoot at them?
¿Por qué no pude disparar contra ellos?

Then all of a sudden the VC starts shooting us and we shoot at them and I should this kids in the bushes.
Entonces, de repente, la VC empieza a tirarnos Y disparar contra ellos y yo Si esto niños en los arbustos.

They were heading west on 24th Street when, quote, "some maniac started shooting at them."
Estaban encaminándose al este por la calle 24 cuando, cito, "algún maníaco comenzó a disparar contra ellas."

“Ain’t we supposed to shoot at them, Sam?”
—¿No tenemos que disparar contra ellos, Sam?

He put on a burst of speed, trying to get far enough ahead of the pursuing pirates to double back and shoot at them.
Después dio máxima potencia a los motores, intentando alejarse de los piratas que los perseguían lo suficiente para poder virar y disparar contra ellos.