Übersetzung für "sheets of paper" auf spanisch

Sheets of paper

Substantiv

• pliego
• plana

Übersetzungsbeispiele

pliego Substantiv

The clerk silently handed him another sheet of paper.
Sin decir nada, el empleado le ofreció otro pliego.

The tutor carried away a sheet of paper with him.
—El tutor se llevó el pliego de papel consigo.

Then he signed the declaration and gave the sheets of paper to the emissaries, saying to them:
Luego firmó la declaración y entregó los pliegos a los emisarios, diciéndoles:

Yet only on this stiff sheet of paper with the Chemung County Courthouse letterhead.
Aunque sólo en aquel tieso pliego de papel oficial con el membrete del juzgado de Chemung County.

Hadley, with an irritable gesture, drew some folded sheets of paper out of one envelope on the table.
Hadley, con ademán irritado, sacó varios pliegos de papel de un sobre que estaba en la mesa.

But it ought to done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be done directly.
Vamos a ello ahora mismo. Si me das un pliego de papel, lo hago inmediatamente.

The woman gave him a folded sheet of paper and then turned on her heel and left the flat.
La mujer le entregó un pliego doblado de papel, giró sobre sus talones y abandonó el apartamento.

Sanin took a sheet of paper, wrote on it, 'Set your mind at rest, dear friend;
Sanin cogió un pliego de papel y escribió: «No tenga usted miedo, mi querida amiga.

He took a sheet of paper, and without blotting out a word, almost with one sweep of the pen, wrote as follows:--
Cogió un pliego de papel, y, sin enmienda, casi de una plumada, escribió:

My fingers felt a few sheets of paper clipped together, and also, to my delight, a smooth packet of twelve cigarettes.
Poca cosa: palpé unos pliegos de papel unidos por una grapa y di la bienvenida a un paquete de doce cigarrillos.

plana Substantiv

He put it all on a large sheet of paper, like a plan of attack.
Las apuntó todas en una hoja grande, era como un plan de ataque.

A filmy sheet of paper settles over the map, its translucent surface traced with red lines.
Una hoja transparente se extiende sobre el plano, la superficie traslúcida tiene un trazado de líneas rojas.

Adolphus moved several sheets of paper out of the way and called up a display on his flatscreen.
—Adolphus movió de sitio varias hojas de papel y les mostró una imagen en la pantalla plana—.

A waiter filled Faye’s glass as she fished out the sheet of paper containing her business plan.
Un camarero le llenó la copa mientras ella sacaba el folio que contenía su plan de negocio.

Chen had split the wrapper along its length and pinned it flat to a white sheet of paper.
Chen había cortado el envoltorio de celofán a lo largo y lo había clavado con alfileres, plano, encima de una hoja de papel blanco.

From his large, slim briefcase he took a sheet of paper and put it on the table. “Did you notice?”
Sacó una hoja de papel de su enorme portafolios plano y la puso sobre la mesa. —¿Lo has notado?

The woman, wearing a bright red suit and carrying a sheet of paper headed with the words "Lesson Plan," walked to the desk.
La mujer, que llevaba un vestido rojo chillón y portaba una hoja de papel donde se leía «Plan de estudios», se acercó al escritorio.

The horizon rose like a folded sheet of paper; triangular hills appeared as though the flat earth had been folded;
El horizonte se elevaba como un papel plegado, unas colinas triangulares se alzaban como si el suelo plano se doblara;

‘If we are allowed to go ahead with this’ – Sir Adrian gestured at his sheet of paper – ‘we will put him on the payroll.
—Si se nos permite seguir adelante con este plan —dijo sir Adrian, indicando con un gesto la hoja de papel—, lo pondremos en nómina.

A modern seventeen-inch flat screen towered beside a scanner, two enormous printers, and several stacks of blank sheets of paper.
Una pantalla plana de diecisiete pulgadas, último modelo, destacaba junto a dos grandes impresoras y muchos paquetes de folios blancos.