Übersetzung für "plana" auf englisch
Plana
Substantiv
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Plan estratégico de mitad de período: 114 páginas
MTSP: 114 pages
Plan estratégico e institucional de mediano plazo (MTSIP): 9 páginas
MTSIP: 9 pages
B. Medidas en el plano regional y subregional
page B. Regional and subregional action
Segunda plana
Second page
- ¿La primera plana?
The front page?
Material de primera plana.
Front-page stuff.
"Noticia de Primera Plana".
"Front-page news".
Saliste en primera plana.
You're Page One.
- Di "primera plana".
- Say "front page!"
Eso es primera plana.
That's front page.
Nada en primera plana.
Nothing on the front page.
Estoy en primera plana.
I’m on the front page.
No la primera plana de la sección de economía, ¡sino la primera plana del puñetero periódico!
Not front page of the Business section, but the front page of the whole damned paper!!
Era noticia de primera plana.
It was front-page news.
La lista figuraba en primera plana.
The list was on the first page.
Había sido titular de primera plana—.
It had been a front-page headline.
La primera plana estaba orlada de negro.
 The first page was bordered in black.
Primera plana, columna izquierda.
Front page, left column.
Prometí publicarla en la primera plana.
I promised to put it on the front page.
Substantiv
Una hoja transparente se extiende sobre el plano, la superficie traslúcida tiene un trazado de líneas rojas.
A filmy sheet of paper settles over the map, its translucent surface traced with red lines.
—Adolphus movió de sitio varias hojas de papel y les mostró una imagen en la pantalla plana—.
Adolphus moved several sheets of paper out of the way and called up a display on his flatscreen.
Chen había cortado el envoltorio de celofán a lo largo y lo había clavado con alfileres, plano, encima de una hoja de papel blanco.
Chen had split the wrapper along its length and pinned it flat to a white sheet of paper.
Sacó una hoja de papel de su enorme portafolios plano y la puso sobre la mesa. —¿Lo has notado?
From his large, slim briefcase he took a sheet of paper and put it on the table. “Did you notice?”
El horizonte se elevaba como un papel plegado, unas colinas triangulares se alzaban como si el suelo plano se doblara;
The horizon rose like a folded sheet of paper; triangular hills appeared as though the flat earth had been folded;
—Si se nos permite seguir adelante con este plan —dijo sir Adrian, indicando con un gesto la hoja de papel—, lo pondremos en nómina.
‘If we are allowed to go ahead with this’ – Sir Adrian gestured at his sheet of paper – ‘we will put him on the payroll.
Una pantalla plana de diecisiete pulgadas, último modelo, destacaba junto a dos grandes impresoras y muchos paquetes de folios blancos.
A modern seventeen-inch flat screen towered beside a scanner, two enormous printers, and several stacks of blank sheets of paper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test