Übersetzungsbeispiele
No one would take me seriously.
Nadie me tomaría enserio.
She simply took student behavior seriously and dealt with it as she saw fit.
Ella simplemente toma el comportamiento del estudiante enserio y lo trata de la manera en la forma en que ella lo considere oportuno.
We take our obligations seriously.
Nosotros asumimos nuestras obligaciones seriamente.
In particular, the Committee is seriously concerned that:
En particular, preocupa seriamente al Comité que:
I seriously doubt it.
Lo dudo seriamente.
Equatorial Guinea is seriously under threat.
Guinea Ecuatorial está seriamente amenazada.
They should be taken seriously into consideration.
Hay que tenerlas seriamente en cuenta.
That this is so is not seriously contested by Israel.
Israel no disputa esta afirmación seriamente.
It has not yet been implemented seriously.
Esta aún no se ha aplicado seriamente.
The fulfilment of the Goals is seriously threatened.
El cumplimiento de estos objetivos está seriamente amenazado.
This possibility should be seriously explored.
Debería estudiarse seriamente esta posibilidad.
You mean that seriously?
—¿Lo dices seriamente?
she asked seriously.
—preguntó ella, seriamente.
“No,” she said seriously.
—No —dijo ella, seriamente—.
That would be seriously tempting.
Esto sería seriamente tentador.
And never very seriously.
Y nunca muy seriamente.
“Is he seriously hurt?”
—¿Está seriamente herido?
I was seriously considering that.
Consideré seriamente eso.