Übersetzung für "scratched it" auf spanisch

Scratched it

• lo rasqué
• rascó

Übersetzungsbeispiele

lo rasqué

Do you need someone to scratch it for you Steve?
¿Necesitas a alguien para que te lo rasque?

- Well, the more you scratch it, the itchier it gets.
Entre más lo rasques, más comezón da.

But as long as you don't scratch it, then you're not a loser.
Pero siempre y cuando no lo rasques, no eres un perdedor.

[Voiceover] I crossed the desert. I, I scratched it, right above your eyes.
El camino para salir del desierto, lo rasqué, a la altura de los ojos.

This is my itch, and I sure as hell don't want you scratching it, understood?
Éste es mi picor, y diablos, que no quiero que tú lo rasques, ¿entendido?

I scratched my neck.
Me rasqué el cuello.

I scratched at it in front of him.
Me la rasqué delante de él.

I scratched my ear.
Me rasqué una oreja.

I scratched my chin.
Me rasqué la barbilla.

I scratched my head.
Me rasqué la cabeza.

“Would you like me to scratch it?” “No.
—¿Quieres que te rasque? —No.

I scratched at it, scratched through it, and got my ribs instead for the ten thousandth time.
Me rasqué el brazo, me rasqué a su través y, por milésima vez, en su lugar encontré las costillas.

Then the match scratched and fizzed.
Entonces rasqué y encendí la cerilla.

rascó

The local fellow leans on his pitchfork, scratches his chin and says "Well, now, if I wanted to go where you're going I sure wouldn't start from here".
El granjero se apoya en su horca, se rasca la barbilla y dice "Mire, si yo quisiera ir donde usted me dice, no iría desde aquí".

You scratch my back, I’ll scratch yours.”
Tú me rascas a mí la espalda y yo te la rasco a ti.

You scratch my back, I scratch yours.
Me rasca la espalda y yo le rasco la suya.

He yawned and scratched.
—Bostezó y se rascó—.