Übersetzung für "reson imaging" auf spanisch

Reson imaging

• resonancia magnética
• imágenes reson

Übersetzungsbeispiele

resonancia magnética

It was based on advanced techniques, such as magnetic resonance imaging, and involved psychologists.
Se basa en técnicas muy avanzadas, como imágenes por resonancia magnética, así como en la participación de psicólogos.

There are no computerized axial tomography scan, magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.
En el país no hay instalaciones disponibles de tomografía axial computadorizada y resonancia magnética, ni instalaciones para realizar autopsias.

(a) CSA: The NeuroArm, a surgical robot that could operate inside a magnetic resonance imaging (MRI) machine, enabling surgical intervention on previously inoperable brain tumours;
a) CSA: El NeuroArm, un robot quirúrgico que podía operar dentro de una máquina de imagen de resonancia magnética (MRI), lo que permitía la intervención quirúrgica de tumores cerebrales no operables hasta el momento;

A formal health need and assessment process has recently been introduced and there is a readiness to introduce proven interventions and diagnostic technology where appropriate (e.g. magnetic resonance imaging).
Se ha introducido recientemente un procedimiento de evaluación de las necesidades en materia de salud, y se prevé introducir cuando proceda métodos de tratamiento y tecnologías de diagnóstico de eficacia probada (por ejemplo, resonancia magnética).

Developments, such as those in x-ray crystallography and nuclear magnetic resonance imaging (NMR), have also permitted the structure of target molecules and the structures which interact with them to be mapped.
Los adelantos, como los obtenidos en los campos de la cristalografía de rayos x y la resonancia magnética nuclear (RMN), también ha permitido descifrar la estructura de las moléculas blanco y de las estructuras con las que interactúan.

Medical equipment (X-ray machine, magnetic resonance imaging scanner)
Equipo médico (máquina de rayos X, escáner de resonancia magnética)

Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations.
La telesalud se había utilizado con éxito en patología, radiología, imaginación por resonancias magnéticas, cardiología y otras especialidades médicas.

A German company, defendant, sold a mobile magnetic resonance imaging system to a United States company.
Una empresa alemana, el demandado, vendió un sistema móvil de imagen por resonancia magnética a una empresa de los Estados Unidos.

Development of diagnostic methods in the Czech Republic continues (for example, magnetic resonance imaging for child patients was started).
512. La evolución de los métodos de diagnóstico prosigue en la República Checa (por ejemplo, se han empezado a utilizar las imágenes de resonancia magnética para los pacientes infantiles).

In addition, 61,422 computed tomography scans, 19,715 magnetic resonance imaging scans and over 145,000 interventions with new technologies for heart diseases and cancer have been carried out.
Se han realizado 61,422 estudios tomográficos, 19,715 resonancia magnética y más de 145 mil atenciones con nuevas tecnologías para enfermedades del corazón y cáncer.

I thought it stood for magnetic resonance imaging.
Pensé que eran Imágenes por resonancia magnética.

Before we buried Sara, I scanned her body using portable magnetic resonance imaging.
Antes de que enterrásemos a Sara, escaneé su cuerpo usando un analizador de resonancias magnéticas portátil.

Functional Magnetic Resonance Imaging.
Imagen de Resonancia Magnética Funcional.

It's called functional magnetic resonance imaging.
Se llama Tomografía funcional por resonancia magnética.

No, it's a portable magnetic resonance imager.
No, es una imagen de resonancia magnética portátil.

Some flaw in my brain or damage by magnetic resonance imaging, do not know.
Alguna falla en mi cerebro ó algún daño por la resonancia magnética, no lo se.

Darlene uses computerized tomography, CT and magnetic resonance imaging, mri to construct three-dimensional images and models of the ears.
Darlene utiliza tomografía computarizada e imágenes de resonancia magnética para construir imágenes y modelos tridimensionales del oído.

We used functional magnetic resonance imaging to map the brains of healthy adolescents over several years and compared them to those of healthy adults.
Utilizamos resonancia magnética funcional para mapear cerebros de adolescentes saludables y los comparamos con cerebros de adultos.

This is a denial of a request for referral for a magnetic resonance imaging test of the brain.
Rechazamos un pedido para hacer una resonancia magnética cerebral. - ¿Lo firmó usted?

It distributes itself throughout your brain and acts as a contrast material for the magnetic resonance imager.
Se distribuye por su cerebro y actúa como material de contraste durante la resonancia magnética.

You’re all familiar with magnetic resonance imaging, or MRIs.
Todos ustedes están familiarizados con la obtención de imágenes mediante resonancia magnética.

magnetic resonance imagers to peer deep into the plague, differentiating between the machine, chimeric and organic strata which had once been a man.
eran exploradores de resonancia magnética que permitían ver en las profundidades de la plaga y diferenciar los estratos mecánicos, quiméricos y orgánicos que antaño habían sido un hombre.

The next door was Dispensary. They had split the space on the plan into a lab for magnetic resonance imaging and a separate drug storage area. The heavy dispensary door was open, wedged with a doorstop.
La siguiente puerta era el dispensario. Habían dividido el espacio en un laboratorio para imágenes por resonancia magnética y una zona separada para el almacenamiento de drogas.

Twice we miniaturized chimpanzees and twice we brought them back and could detect no changes in them - either as a result of minute studies of their behavior or by magnetic resonance imaging of the brain.
Por dos veces miniaturizamos chimpancés y dos veces los trajimos de vuelta sin detectar ningún cambio en ellos, ya fuera por los estudios minuciosos sobre su comportamiento o por una imagen de resonancia magnética de su cerebro.

Here Wireman was taken not to Magnetic Resonance Imaging, a process with which I was very familiar, but instead to X-Ray at the far end of the hall, a room I imagined to be dusty and neglected in this modern age.
Aquí no sometieron a Wireman a una Resonancia Magnética, un proceso con el que yo estaba muy familiarizado, sino que en su lugar le condujeron a Radiología, en el extremo más alejado del corredor, un laboratorio que en esta era de modernidades imaginaba polvoriento y desatendido.

Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories. The laser, the transistor the polio vaccine, the microchip, the hologram, the personal computer, magnetic resonance imaging, CAT scans-the list goes on and on.
Desde la Segunda Guerra Mundial, todos los descubrimientos verdaderamente importantes salieron de laboratorios privados: el láser, el transistor, la vacuna contra la polio, el microprocesador, el holograma, el ordenador personal, la obtención de imágenes por resonancia magnética, las exploraciones por tomografía computarizada…, la lista sigue indefinidamente.

No teacher pointed out that many, perhaps most, of the basic assumptions of our intellectual world were scientific theories that had survived criticism ... from the place of Earth and Sol in the Milky Way galaxy to the fertilisation theory of human conception to subatomic physics producing atom bombs ... to Ohm's Law and the electrical energy grid, to medical tricks like the germ theory of dis ease, all the way to X-rays and MRI (magnetic resonance imaging), not to mention chemical theories that reliably gave us nylon, polythene and detergents.
Ningún profesor señaló que muchas, quizás la mayoría, de las suposiciones básicas de nuestro mundo intelectual eran teorías científicas que sobrevivieron a la crítica… desde el lugar de la Tierra y el Sol en la galaxia de Vía Láctea, hasta la teoría de la fecundación de la concepción humana, hasta la física subatómica que produce bombas atómicas… hasta la Ley de Ohm y hasta la red de energía eléctrica, hasta los trucos médicos como la teoría microbiana de la enfermedad, todo el camino hasta los rayos-X y las resonancias magnéticas, sin mencionar las teorías químicas que nos dieron nylon, polietileno y detergentes confiables.